Übersetzung für '
ka' von Albanisch nach Deutsch
| NOUN | ka | kau | qe | qetë |
| VERB | kam | ka | pata | pasur |
NOUN sg.indet | sg.det | pl.indet | pl.det
VERB present (1p.sg) | present (3p.sg) | past (1p.sg) | pp
| ka | es gibt | |
Substantive |
| gjell.zool.T ka {m} | Ochse {m} | |
2 Wörter: Andere |
| (ai) ka | er hat | |
| Ka shumë ... | Es gibt viel / viele ... | |
| Nuk ka ... | Es gibt keinen / keine / kein ... | |
| S'ka gajle. [fol.] | Kein Problem. | |
| ungeprüft S'ka kuptim. | Das macht keinen Sinn. | |
| s'ka problem [KS] | Kein Problem! | |
| S'ka shok. | Er hat nicht seinesgleichen. | |
3 Wörter: Andere |
| proverb Buka s'ka turp. | [Sprichwort, wörtl.: Brot hat keine Schande.] | |
| S'e ka shokun. | Er hat nicht seinesgleichen. | |
3 Wörter: Verben |
| ka të drejtë {verb} | recht haben | |
| ka të drejtë {verb} | Recht haben [Rsv.] | |
4 Wörter: Andere |
| Ka erë të keqe. | Es riecht schlecht. | |
| proverb Ka gjetur tenxherja - kapakun. | Jedes Töpfchen findet sein Deckelchen. | |
| Nuk ka letra tualeti. | Es gibt kein Toilettenpapier. | |
5+ Wörter: Andere |
| proverb Çka ka shtëpia, tregon fëmjia. | Kindermund tut Wahrheit kund. | |
| Ka kushtuar gati tridhjetë mijë Euro. | Es kostet fast 30.000 Euro. | |
| Ka kushtuar gati tridhjetë mijë Euro. | Es kostet fast dreißigtausend Euro. | |
| Ka kushtuar pothuajse tridhjetë mijë Euro. | Es kostet fast 30.000 Euro. | |
| Ka kushtuar pothuajse tridhjetë mijë Euro. | Es kostet fast dreißigtausend Euro. | |
| Ka shumë turistë në Itali. | Es gibt viele Touristen in Italien. | |
| proverb Ku ka tym, ka zjarr. | Wo Rauch ist, ist auch Feuer. | |
| proverb Kush ka nge, shtin rruaza në pe. | [Sprichwort, wörtl.: Wer Muße hat, fädelt Perlen ein.] | |
| proverb Kush ka turp, vdes për bukë. | [Sprichwort, wörtl.: Wer sich schämt, stirbt für Brot.] | |
| proverb Liria i ka rrënjët në gjak. | [Sprichwort, wörtl.: Freiheit hat ihre Wurzeln im Blut.] | |
| proverb Mos ki turp nga kush s'ka turp. | [Sprichwort, wörtl.: Schäme Dich nicht vor dem Schamlosen.] | |
| Në dhomë ka erë të keqe. | Das Zimmer riecht schlecht. | |
| Në dhomën time nuk ka dritë. | In meinem Zimmer ist kein Licht. | |
| Nuk ka më letër tualeti. | Es ist kein Klopapier mehr da. | |
| Nuk ka ujë (të ngrohtë). | Es gibt kein (warmes) Wasser. | |
| Nuk ka ujë të rrjedhshëm. | Es gibt kein fließendes Wasser. | |
| Para pak kohe ai ka vdekur. | Er ist vor kurzem gestorben. | |
| proverb Rrena i ka këmbët e shkurtëra. | Lügen haben kurze Beine. | |
| proverb Sa njerez ka, aq opinione jane. | [Sprichwort, wörtl.: So viele Menschen wie es Meinungen gibt.] | |
| Sot ka shumë trafik në Tiranë. | Heute gibt es viel Verkehr in Tirana. | |
| proverb Tek ka rrjedhur, do pikojë. | [Sprichwort, wörtl.: Es ist ausgelaufen, es wird tropfen.] | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'ka' von Albanisch nach Deutsch
- ka
- es gibt
- ka {m}
- Ochse {m}gjell.zool.T
- (ai) ka
- er hat
- Ka shumë ...
- Es gibt viel / viele ...
- Nuk ka ...
- Es gibt keinen / keine / kein ...
- S'ka gajle. [fol.]
- Kein Problem.
- S'ka kuptim.
- ungeprüft Das macht keinen Sinn.
- s'ka problem [KS]
- Kein Problem!
- S'ka shok.
- Er hat nicht seinesgleichen.
- Buka s'ka turp.
- [Sprichwort, wörtl.: Brot hat keine Schande.]proverb
- S'e ka shokun.
- Er hat nicht seinesgleichen.
- ka të drejtë {verb}
- recht haben
Recht haben [Rsv.]
- Ka erë të keqe.
- Es riecht schlecht.
- Ka gjetur tenxherja - kapakun.
- Jedes Töpfchen findet sein Deckelchen.proverb
- Nuk ka letra tualeti.
- Es gibt kein Toilettenpapier.
- Çka ka shtëpia, tregon fëmjia.
- Kindermund tut Wahrheit kund.proverb
- Ka kushtuar gati tridhjetë mijë Euro.
- Es kostet fast 30.000 Euro.
Es kostet fast dreißigtausend Euro.
- Ka kushtuar pothuajse tridhjetë mijë Euro.
- Es kostet fast 30.000 Euro.
Es kostet fast dreißigtausend Euro.
- Ka shumë turistë në Itali.
- Es gibt viele Touristen in Italien.
- Ku ka tym, ka zjarr.
- Wo Rauch ist, ist auch Feuer.proverb
- Kush ka nge, shtin rruaza në pe.
- [Sprichwort, wörtl.: Wer Muße hat, fädelt Perlen ein.]proverb
- Kush ka turp, vdes për bukë.
- [Sprichwort, wörtl.: Wer sich schämt, stirbt für Brot.]proverb
- Liria i ka rrënjët në gjak.
- [Sprichwort, wörtl.: Freiheit hat ihre Wurzeln im Blut.]proverb
- Mos ki turp nga kush s'ka turp.
- [Sprichwort, wörtl.: Schäme Dich nicht vor dem Schamlosen.]proverb
- Në dhomë ka erë të keqe.
- Das Zimmer riecht schlecht.
- Në dhomën time nuk ka dritë.
- In meinem Zimmer ist kein Licht.
- Nuk ka më letër tualeti.
- Es ist kein Klopapier mehr da.
- Nuk ka ujë (të ngrohtë).
- Es gibt kein (warmes) Wasser.
- Nuk ka ujë të rrjedhshëm.
- Es gibt kein fließendes Wasser.
- Para pak kohe ai ka vdekur.
- Er ist vor kurzem gestorben.
- Rrena i ka këmbët e shkurtëra.
- Lügen haben kurze Beine.proverb
- Sa njerez ka, aq opinione jane.
- [Sprichwort, wörtl.: So viele Menschen wie es Meinungen gibt.]proverb
- Sot ka shumë trafik në Tiranë.
- Heute gibt es viel Verkehr in Tirana.
- Tek ka rrjedhur, do pikojë.
- [Sprichwort, wörtl.: Es ist ausgelaufen, es wird tropfen.]proverb
Anwendungsbeispiele Albanisch
weitere Beispiele ...
- Marksi ka qenë një njeri përtac pa kurrfarë morali.
- Flora ka një trëndafil të kuq dhe më gjethe jeshilë.
- Fshati nuk ka ambulanc edhe pse ka numer te banorëve që i plotëson kushtet për ambulancë lokale dhe ka kapacitete profesionale.
- Folklori u ka qëndruar shekujve ndonëse është transmetuar e ruajtur në kujtesën popullore brez pas brezi.
- Nga 223 banor sa ka pasur në vitin 1948 ka ka pasur rritje në 349 banorë.
- Vazhdimisht, Pipa ka ndjekë në mënyrë aktive zhvillimet politike në atdhe, në Kosovë dhe në trojet shqiptare në Ballkan U ka dërgue letra personaliteteve ma të nalta të administratës amerikane, ka folë në “Zërin e Amerikës”, ka dhanë intervista, etj.
- Bobaj ka kryer studimet e larta në degën matematikë-fizikë dhe ka punuar si mësues ndërsa ndërkohë ka mërguar ë Greqi (Patra).
- Shkollen fillore e ka kryer në vendlindje, kurse shkollën e mesme (gjimnazin shkencor-matematikor) e ka filuar në Viti, e ka vazhduar në Ferizaj dhe e ka mbaruar në Viti.
- Isuf Sherifi ka lindur më 17 shtator 1967. Ka studiuar në Fakultetin Filozofik në Prishtinë. Ka qenë i burgosur politik.
- Selim Selimi ka lindur më 28 tetor 1980 në Gjilan ( Kosovë ). Ka jetuar në Preshevë ku ka kryer shkollën fillore dhe të mesme.
- Kshtù Fà-ja ka kjà tuj gjimù me t’madhe deri sa i jan shterrù lotët, dhe deri qi ka dal hàna, e i ka mbaru edhe fryma e i ka ndalù zemra, dhe ka vdek e përqafueme mbi trupin e Rozës.
- 23. Këta janë ata, të cilët Allahu i ka mallkuar, i ka bërë të shurdhër dhe ua ka verbuar shikimin.
- Ajo ka kryer Fakultetin Juridik në Shkup, ku edhe më pas ka përfunduar magjistraturën.
- Bujumbura ka klimë tropikale. Qyteti ka sezone të lagështa që është nga tetori deri në prill, poashtu ka sezon të thatë e cila zgjat pesë muaj.
- Ka lindur në vitin 1946 në Ulqin. Shkollën e mesme të mjekësisë e ka përfunduar në Cetinë në vitin 1964 kur është regjistruar në Fakultetin e mjekësisë në Beograd.
- Është emëruar trajner i Partizanit më 1959 dhe ka vazhduar pa ndërprerje deri në vitin 1991.
- Ka bërë humor bash popullor. Shumë burimor. Më shumë se 90 për qind të skeçeve ajo i ka shkruar vetë.
- Jashar Alia ka lindur më 28/12/1949 në Suhogerllë.
© dict.cc Albanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!