Übersetzung für '
lahutë' von Albanisch nach Deutsch
| NOUN | lahutë | lahuta | lahuta | lahutat |
NOUN sg.indet | sg.det | pl.indet | pl.det
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Albanisch
weitere Beispiele ...
- Me zbritjen e nuses nga kali i vihej në prehër një djalë i vogël (që nusja të lindte sa më shumë djem) por edhe për ceremonitë e tjera të jetës së përditshme mendojmë se interesi studimor është mjaft i madh, ka traditë këngën me lahutë, atë maje krahu (me jehona), ninullat, fyellin.
- Ruajtja per mrekulli e gjuhës shqipe e ben me te pasur dhe me te afërt folklorin shqiptar, andaj edhe mbi-zotërojnë këngët kreshnike te epikës sonë legjendare te përcjella me lahutë, gifteli, fyej, tepsi etj.
- Kënga zakonisht i këndohej prej rapsodit duke u shoqëruar me lahutë, ose me raste me çifteli.
- Këngët më të preferuara të malësorëve të Veriut shoqërohen me lahutë.
- Festivali Folklorik Tipologjik Kombëtar i Rapsodëve dhe Instrumetisteve Popullor në Lezhë, një nga Festivalet Folklorike Tipologjike Kombëtare, është takimi i rapsodëve të Shqipërisë Veriore, është e vetmja veprimtari e cila i kushtohet tërësisht muzikës së bardeve dhe rapsodëve tanë që intepretojnë duke kënduar në lahutë, lahuri, çifteli apo sharki.
- Në këtë qytet këndohen këngët e eposit të kreshnikëve që shoqërohen me lahutë apo çifteli.Vallet epike kërcehen më shumë nga burrat , ndërsa gratë kërcejnë ato lirike dhe ritual që shpesh shoqërohen daire e çifteli.
- Sawt është stil më të spikatura të muzikës Kuvajtit dhe është kryer nga 'ud / Oud (mori lahutë) dhe mirwas (daulles), me një violinë më vonë plotësimin e marrëveshjes.
- Kjo valle ka karakter epik dhe shoqërohet me tingujt e daulles kryesisht, por me raste shoqërohet edhe nga instrumente të tjera të zones apo edhe me ndonjë tregim epic me lahutë.
- Në organologji, lyra përcaktohet si një "lahutë zgjedhe", duke qenë një lahutë në të cilën telat janë të bashkangjitur në një zgjedhë që shtrihet në të njëjtin plan me tryezën e zërit dhe përbëhet nga dy krahë dhe një shirit kryq.
- Festivali i Lezhës (emri zyrtar është "Festivali Folklorik Tipologjik Kombëtar i Rapsodëve dhe Instrumentistëve popullorë") është e vetmja veprimtari e cila i kushtohet tërësisht muzikës së bartësve dhe rapsodëve tanë që interpretojnë duke kënduar me lahutë, lahuri, çifteli apo shkarki.
- Në fillim ky temë përdorej për këngëtarët e muzikës popullore që gjatë këndimit luanin edhe në lahutë.
- Mbrëmjet rugovase i karakterizojnë mbledhjet e burrave nëpër oda ku këndohen këngë me lahutë e çifteli dhe luhen lojëra tipike tradicionale.
© dict.cc Albanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!