Übersetzung für 'njoftoj' von Albanisch nach Deutsch

njoftoj dikë {verb}

jdn. verständigen

njoftoj {verb}

bekannt geben

Werbung

njoftoj diçka {verb}

etw.^Akk. berichten

• Tani e ndjë për detyrë që ta njoftoj opinionin e vendit dhe atë botëror mbi arrestimin tim, torturat çnjerëzore që janë kryer mbi mua me muaj të tërë, gjykimin dhe vuajtjen e dënimit.
• Ali Gucia njoftoj lajmin ogurzi(indirekt) me këto fjalë: "Burra, ju baj me dije se baba mret na shiti në Stamboll te i huaji".
• Njoftova shoqatën e arvanitëve të Greqisë dhe më këshilluan të largohesha sa më shpejt pasi mund të krijohej ndonjë situatë më e keqe, ambasadën shqiptare as që e morra mundimin ta njoftoj, është njësoj sikur nuk ekziston fare.
• Ju njoftoj se inkasanti i KEK-ut ne Istog,Silver Imeraj,bënë keqperdorim te detyrës zyrtare. I njejti ne fshatin Muzhevinë disa familjeve nuk ua ka regjistruar orën dhe nga ta merr para.
• Përderisa nuk ishte e qartë nëse aleanca e udhëhequr nga PD kishte marrë 70 ose 71 vende, lideri i Lëvizjes Socialiste për Integrim (LSI) njoftoj më 4 korrik 2009 se ai kishte pranuar ftesën e Berishës për të formuar një qeveri  me PD dje deklaroj se ai dëshironte të ishte një faktor stabilizues në rrugën e Shqipërisë drejt anëtarësimit në Bashkimin Evropian. Megjithatë, në nëntor të vitit 2010, BE-ja në raportin e saj "Key findings of the Opinion on Albania" gjeti se ngërçi politik që nga zgjedhjet e qershorit 2009 ishte një pengesë domethënëse për kandidaturën e Shqipërisë për anëtarësim në Bashkimin Evropian.

• Ne Shtator te 2012, Audi njoftoj se është duke e konstruktuar fabriken e re me baze ne Puebla te Meksikos.