Übersetzung für 'original' von Deutsch nach Albanisch

original

origjinal {adj} [që është dorëshkrimi i parë]

---

Original {n}

origjinal {m}

• Gewinner und Nominierte in der Kategorie Bestes Original-Drehbuch oder beste Adaption ("Meilleur scénario original ou adaptation") seit der ersten Verleihung des nationalen belgischen Filmpreises.
• Scheunentor noch original erhalten. Die Westseite ist abgeriegelt durch ein eingeschossiges Stallgebäude mit Satteldach, welches das Scheunengebäude und das Wohnhaus verbindet.
• Im Inneren findet sich eine gewendelte Zweipfeilerstiege mit original erhaltenem Geländer.
• Die original erhaltenen Holzeinbauten wurden in der Zeit des Nationalsozialismus in den Jahren 1938/39 vollständig entfernt, dazu gehörte auch der original erhaltene große Gewölbekeller.
• Hierzu gehören historische Bilder, original Sitzbänke und ein nachgebautes Kassenhaus, Videos und Wissenswertes in Textform wie die original Bauakte des Stadions am Rothenbaum zu sehen.

• Eines seiner bekanntesten, auch in Deutschland geschätzten Stücke war der 1918 komponierte „Kuckuckswalzer“, (original "Gökvalsen") bekannt vor allem in der Version von Rolf Schneebiegl und den Original Schwarzwaldmusikanten aus dem Jahr 1972.
• Im Jahr 2017 starten die Stadtwerke Oranienburg den Vertrieb von Strom online bundesweit unter der Marke ORIGINAL ENERGIE mit der Website www.originalenergie.de.
• Das Innere ist weitestgehend original erhalten. Zur Ausstattung gehören ein neugotischer Schnitzaltar und eine neugotische Holzbank.
• Windkanäle, Windladen, Pfeifenstöcke, Rasterbretter, Registermechanik und Hauptwellenbrett sind original erhalten.
• Ausgestellt sind die Werkstatt des Erfinders sowie Original-Dokumente und Patentschriften.

• Neben Serien ("Disney Channel original series" bzw. ...
• Pat & Patachon (original "Fy og Bi") war ein dänisches Komikerduo der Stummfilmzeit.
• Der Musikstil orientiert sich an einer möglichst originalgetreuen Wiedergabe der Musik der Blues Brothers Band.
• Johanna, die Jungfrau (Originaltitel: "Jeanne la Pucelle") ist ein zweiteiliger Film von Jacques Rivette aus dem Jahr 1994.
• Je nach Verwendungszweck kann es sich dabei um eine mehr oder weniger originalgetreue Reproduktion handeln.

• Die Kultstätten sind näher klassifiziert als „heilig“ (original: [...]), „religiös“ (original: [...]) und „historisch“ (original: [...]).