Werbung
 Übersetzung für 'sich' von Deutsch nach Serbisch
се {pron}sich
2 Wörter: Andere
сам себе {pron}sich selbst
међу собомunter sich
2 Wörter: Verben
одморити се {verb} [св.](sich) ausruhen
исцрпсти (се) {verb} [св.](sich) erschöpfen
нагнути (се) {verb} [св.](sich) neigen
нагињати (се) {verb} [несв.](sich) neigen
смањивати (се) {verb} [несв.](sich) verringern
опустити (се) {verb} [св.]entspannen (sich)
опуштати (се) {verb} [несв.]entspannen (sich)
обуздати се {verb} [св.]sichAkk. zügeln
излежавати се {verb} [несв.]sich aalen [ugs.]
издвајати се {verb} [несв.]sich abheben
забављати се {verb} [несв.]sich amüsieren
променити се {verb} [св.]sich ändern
пријавити се {verb} [св.]sich anmelden
прилагодити се {verb} [св.]sich anpassen
напрегнути се {verb} [св.]sich anstrengen
одећа
обући се {verb} [св.]
sich anziehen
одећа
облачити се {verb} [несв.]
sich anziehen
љутити се {verb}sich ärgern
ungeprüft боравити {verb} [несв.]sich aufhalten
ungeprüft налазити се {verb} [несв.]sich aufhalten
обесити се {verb} [св.]sich aufhängen
узбудити се {verb} [св.]sich aufregen
нервирати се {verb} [несв.]sich aufregen
ширити се {verb} [несв.]sich ausbreiten
изразити се {verb} [св.]sich ausdrücken
изражавати се {verb} [несв.]sich ausdrücken
изјаснити се {verb}sich äußern
одражавати се {verb} [несв.]sich auswirken
захвалити се {verb}sich bedanken
послужити се {verb} [св.]sich bedienen
пожурити (се) {verb} [св.]sich beeilen
налазити се {verb} [несв.]sich befinden
спријатељити се {verb} [св.]sich befreunden
упутити се {verb} [св.]sich begeben
догодити се {verb} [св.]sich begeben [geh.]
догађати се {verb} [несв.]sich begeben [geh.]
збивати се {verb} [несв.]sich begeben [geh.] [geschehen, sich zutragen]
жалити се {verb} [несв.]sich beklagen
потрудити се {verb} [св.]sich bemühen
трудити се {verb} [несв.]sich bemühen
владати се {verb} [несв.]sich benehmen
понашати се {verb} [несв.]sich benehmen
смирити се {verb} [св.]sich beruhigen
бавити се {verb} [несв.]sich beschäftigen
жалити се {verb} [несв.]sich beschweren
учествовати {verb} [св.] [несв.]sich beteiligen
кретати се {verb} [несв.]sich bewegen
сагињати се {verb} [несв.]sich bücken
слáгати се {verb} [несв.]sich decken [übereinstimmen]
поклапати се {verb} [несв.]sich decken [übereinstimmen]
дистанцирати се {verb} [св./несв.]sich distanzieren [geh.]
окренути се {verb} [св.]sich drehen
окретати се {verb} [несв.]sich drehen
ungeprüft бити подесан {verb}sich eignen
договорити се {verb} [св.]sich einigen
умешати се {verb} [св.]sich einmischen
мешати се {verb} [несв.]sich einmischen
заложити се {verb} [св.]sich einsetzen
уписати се {verb} [св.]sich eintragen
ungeprüft суздржати се {verb} [св.]sich enthalten [geh.]
определити се {verb} [св.]sich entscheiden
одлучити се {verb} [св.]sich entschließen
извинити се {verb} [св.]sich entschuldigen
извињавати се {verb} [несв.]sich entschuldigen
десити се {verb} [св.]sich ereignen
ungeprüft догодити се {verb} [св.]sich ereignen
предати се {verb} [св.]sich ergeben
опоравити се {verb} [св.]sich erholen [gesunden]
опорављати се {verb} [несв.]sich erholen [gesunden]
одморити се {verb} [св.]sich erholen [relaxen]
сећати се {verb}sich erinnern
ungeprüft изборити се {verb} [св.]sich erkämpfen
изјаснити се {verb} [св.]sich erklären
изјашњавати се {verb} [несв.]sich erklären
распитати се {verb} [св.]sich erkundigen
простирати се {verb} [несв.]sich erstrecken
прибрати се {verb} [св.]sich fassen
определити се {verb} [св.]sich festlegen
наставити се {verb} [св.]sich fortsetzen
бојати се {verb}sich fürchten
плашити се {verb}sich fürchten
ungeprüft одвијати се {verb}sich gestalten
грешити {verb}sich irren
погрешити {verb} [св.]sich irren
варати се {verb} [св./несв.]sich irren
чешљати се {verb} [несв.]sich kämmen
почешљати се {verb} [св.]sich kämmen
досађивати се {verb} [несв.]sich langweilen
исплативо {verb}sich lohnen
исплатити се {verb} [св.]sich lohnen
јавити се {verb} [св.]sich melden
запамтити {verb}sich merken
приблизити се {verb} [св.]sich nähern
приближавати се {verb} [несв.]sich nähern
оријентисати се {verb}sich orientieren
оправдати се {verb} [св.]sich rechtfertigen
правдати се {verb} [несв.]sich rechtfertigen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sich' von Deutsch nach Serbisch

sich
се {pron}

sich selbst
сам себе {pron}
Werbung
unter sich
међу собом

(sich) ausruhen
одморити се {verb} [св.]
(sich) erschöpfen
исцрпсти (се) {verb} [св.]
(sich) neigen
нагнути (се) {verb} [св.]

нагињати (се) {verb} [несв.]
(sich) verringern
смањивати (се) {verb} [несв.]
entspannen (sich)
опустити (се) {verb} [св.]

опуштати (се) {verb} [несв.]
sichAkk. zügeln
обуздати се {verb} [св.]
sich aalen [ugs.]
излежавати се {verb} [несв.]
sich abheben
издвајати се {verb} [несв.]
sich amüsieren
забављати се {verb} [несв.]
sich ändern
променити се {verb} [св.]
sich anmelden
пријавити се {verb} [св.]
sich anpassen
прилагодити се {verb} [св.]
sich anstrengen
напрегнути се {verb} [св.]
sich anziehen
обући се {verb} [св.]одећа

облачити се {verb} [несв.]одећа
sich ärgern
љутити се {verb}
sich aufhalten
ungeprüft боравити {verb} [несв.]

ungeprüft налазити се {verb} [несв.]
sich aufhängen
обесити се {verb} [св.]
sich aufregen
узбудити се {verb} [св.]

нервирати се {verb} [несв.]
sich ausbreiten
ширити се {verb} [несв.]
sich ausdrücken
изразити се {verb} [св.]

изражавати се {verb} [несв.]
sich äußern
изјаснити се {verb}
sich auswirken
одражавати се {verb} [несв.]
sich bedanken
захвалити се {verb}
sich bedienen
послужити се {verb} [св.]
sich beeilen
пожурити (се) {verb} [св.]
sich befinden
налазити се {verb} [несв.]
sich befreunden
спријатељити се {verb} [св.]
sich begeben
упутити се {verb} [св.]
sich begeben [geh.]
догодити се {verb} [св.]

догађати се {verb} [несв.]
sich begeben [geh.] [geschehen, sich zutragen]
збивати се {verb} [несв.]
sich beklagen
жалити се {verb} [несв.]
sich bemühen
потрудити се {verb} [св.]

трудити се {verb} [несв.]
sich benehmen
владати се {verb} [несв.]

понашати се {verb} [несв.]
sich beruhigen
смирити се {verb} [св.]
sich beschäftigen
бавити се {verb} [несв.]
sich beschweren
жалити се {verb} [несв.]
sich beteiligen
учествовати {verb} [св.] [несв.]
sich bewegen
кретати се {verb} [несв.]
sich bücken
сагињати се {verb} [несв.]
sich decken [übereinstimmen]
слáгати се {verb} [несв.]

поклапати се {verb} [несв.]
sich distanzieren [geh.]
дистанцирати се {verb} [св./несв.]
sich drehen
окренути се {verb} [св.]

окретати се {verb} [несв.]
sich eignen
ungeprüft бити подесан {verb}
sich einigen
договорити се {verb} [св.]
sich einmischen
умешати се {verb} [св.]

мешати се {verb} [несв.]
sich einsetzen
заложити се {verb} [св.]
sich eintragen
уписати се {verb} [св.]
sich enthalten [geh.]
ungeprüft суздржати се {verb} [св.]
sich entscheiden
определити се {verb} [св.]
sich entschließen
одлучити се {verb} [св.]
sich entschuldigen
извинити се {verb} [св.]

извињавати се {verb} [несв.]
sich ereignen
десити се {verb} [св.]

ungeprüft догодити се {verb} [св.]
sich ergeben
предати се {verb} [св.]
sich erholen [gesunden]
опоравити се {verb} [св.]

опорављати се {verb} [несв.]
sich erholen [relaxen]
одморити се {verb} [св.]
sich erinnern
сећати се {verb}
sich erkämpfen
ungeprüft изборити се {verb} [св.]
sich erklären
изјаснити се {verb} [св.]

изјашњавати се {verb} [несв.]
sich erkundigen
распитати се {verb} [св.]
sich erstrecken
простирати се {verb} [несв.]
sich fassen
прибрати се {verb} [св.]
sich festlegen
определити се {verb} [св.]
sich fortsetzen
наставити се {verb} [св.]
sich fürchten
бојати се {verb}

плашити се {verb}
sich gestalten
ungeprüft одвијати се {verb}
sich irren
грешити {verb}

погрешити {verb} [св.]

варати се {verb} [св./несв.]
sich kämmen
чешљати се {verb} [несв.]

почешљати се {verb} [св.]
sich langweilen
досађивати се {verb} [несв.]
sich lohnen
исплативо {verb}

исплатити се {verb} [св.]
sich melden
јавити се {verb} [св.]
sich merken
запамтити {verb}
sich nähern
приблизити се {verb} [св.]

приближавати се {verb} [несв.]
sich orientieren
оријентисати се {verb}
sich rechtfertigen
оправдати се {verb} [св.]

правдати се {verb} [несв.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Aussagenlogik ist ein Teilgebiet der Logik, das sich mit Aussagen und deren Verknüpfung durch Junktoren befasst, ausgehend von strukturlosen Elementaraussagen (Atomen), denen ein Wahrheitswert zugeordnet wird.
  • Diese Selektionen beziehen sich aufeinander.
  • Nach seinen ersten Filmerfahrungen in Taiwan setzte sich Lee erst wieder während seines Studiums in den USA ernsthaft mit dem Filmemachen auseinander.
  • Die Namen unterscheiden sich je nach Sprache.
  • Bis 1912 konzentrierten sich die US-amerikanischen Filmunternehmen auf den inneramerikanischen Filmwettbewerb.

  • Es ist sehr reaktionsfähig und wird von Luft und Wasser angegriffen, überzieht sich aber mit einer Schicht von Actiniumoxid, wodurch es vor weiterer Oxidation geschützt ist.isotop 227Th, aber ca.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!