Übersetzung für 'Ако' von Serbisch nach Deutsch

ако {conj}

wenn

falls

ob

---

Werbung

осим ако {conj}

wenn nicht

außer wenn

falls nicht

sofern nicht

сем ако {conj}

falls nicht

• Локално деструктивне методе могу се користити ако је колпоскопија задовољавајућа, тј. ако се у потпуности прикаже зона трансформације, ако не постоји сумња на микроинвазивну или инвазивну болест, као и ако не постоји сумња на жљездану болест.
• Тамнина слике (опацитет). Слика треба да има оптималну тамнину. Тамнина ће бити јача ако је објекат ближи равни пројекције (тј. филму или екрану) ако је вредност mAs већа, ако је густина објекта већа, ако је атомски састав рендгенографираног објекта више просечне вредности атомских бројева и, најзад, ако је дебљина рендгенографираног објекта већа.
• Теорема: график је пролазан ако и само ако је отпор између тачке и бесконачности коначан. Није важно ако је тачка изабрана ако је повезан график.
• Цео позитивни број "n" је бесквадрат ако и само ако све Абелове групе "n" are изоморфне, што је случај ако и само ако су сви циклични. То следи из класификације коначно остварених абелових група.
• Делфини, Ламе, одређене Панде, Гвоздени Големи ,Вукови и Зомби Свињољуди узвраћају ако буду нападнути први. Поларни медведи нападају ако се играчи превише приближе њиховим младунцима или ако они буду нападнути.

• Конусни пресек није дегенерисан ако и само ако је ∆ ≠ 0. Ако је ∆ = 0 у питању је неки од случајева дегенерисаних конусних пресека.
• Дакле, корени су различити ако и само ако је дискриминанта различита од нуле, а реални су ако и само ако дискриминанта није негативна.
• Правоугаоник има самерљиве странице ако и само ако је поплочан коначним бројем неједнаких квадрата. Исто важи и ако су плочице неједнаки једнакокраки правоугли троуглови.
• Ексцизија се препоручује ако лезија захваћа руб зенице и омета вид или ако се секундарни глауком не контролише лековима. Ексцизију треба размотрити ако лезија брзо расте или задире у угао коморе или ако узорак аспирационе биопсије са фином иглом показује малигну хистологију. Ексцизија мора бити потпуна – или секторска иридектомија или иридоциклектомија ако лезија задире у угао коморе.
• Старији кажу да ако на Ваведење ако дува јак ветар - неродна пада киша - биће родна година. Ако буде хладно и са снегом, следећа година била би блага и топла.

• Прво, може доћи до повреде ако се сигурносни појас изда и ако се дужина кабла се не израчуна, или ако кабл није правилно повезан са платформом за скок.
• Ако је P = NP, онда је NEXPTIME = EXPTIME (агумент попуњавања); тачније E ≠ NE ако и само ако постоје оскудни језици у NP који нису у P.
• Ако играч жели само да завршити са већом количином новца, а није му стало до очекиваних износа, а затим у дискретном случају он треба пребацити ако је непаран број, или ако је а паран и  [...].
• Обогаћени је дужан вратити што је примио без основа: ако је ствар индивидуално одређена, враћа ствар ако може или накнада; ако су плодови, поставља се питање савјесности- ако је савјестан задржава их, даном сазнања постаје несавјестан;.
• Посебно се минимални и карактеристични полином матрице подударају ако и само ако свакој њеној својственој вредности одговара по тачно један Жорданов блок, односно ако и само ако су геометријске вишеструкости свих својствених вредности (за својствену вредност λ"i" то је -{"s'i"}-, број одговарајућих Жорданових блокова) једнаке 1.

• Тест коши кондензације. Ако је  [...]  позитиван монотоно опадајући низ, онда   [...]  конвергира ако и само ако  [...] конвергира.