Übersetzung für 'каса' von Serbisch nach Deutsch

каса {ж}

Kasse {f}

• Осим хода, каса и галопа, још две врсте кретања су специфичне за одређене врсте коња: тоелт и пас.
• Пошто је захваљујући распништву краља и његових миљеника дворска каса била скоро испражњена, Силует је одлучио да смањи многе плате и пензије и уведе већи порез на племићке поседе.
• Испражњених каса нова влада је морала да се ослони на фондове и поседе која је породица Токугава имала, преузимајући их у целости.
• Астроном Халеј својствено се залаже око посла штампања Њутнових „Принципа“, и чак на крају посеже и за новцем из сопственог џепа онда када је каса Краљевског друштва остала испражњена.
• године надлештва централне власти и државна каса су из Крагујевца измештени у Београд.

  ---

• Након 6 ратних година, државна каса је била скоро празна, а честе смене владе нису допринеле њеном опоравку.
• У касачким тркама коњ треба да каса што је брже могуће и стигне на циљ без преласка у галоп.
• У ствари, пред двојицом усташа отворена је велика челична каса, записано нађено стање и однете панагије, одликовања и вредносни папири.
• Када каса папци су нешто раздвојени и примећује се отисак прста.
• Поред употребе кључева који су били одређени за употребу ради откључавања и закључавања врата појавили су се и развили специјални кључеви који је требало да обезбеде чувања блага, каса и разних трезора патентним бравама.

  ---

• и „Законом о давању новца под интерес из каса Управе фондова“ од 24.
• Основни облик намештаја је била шкриња која је имала општу употребу (орман, библиотека, каса и друго).
• године надлештва централне власти и државна каса су из Крагујевца измештени у Београд.
• Дипломату Живојина Балугџића су називали "полипом" који пипцима вади новац из многих каса.
• У данашње време модрернизовани пакет радио се користи за приступ интернету преко мобилних телефона за повезивање фискалних каса и многе друге комуникације.

  ---

• године због неликвидности затворена је каса Паланачке евангеличке цркве, док је 2.
• Ова опасност је приморала Византију да покуша на све начине да се припреми за предстојећу инвазију, што се одразило у повећању намета и дажбина не би ли се дошло до преко потребних средстава, јер је царска каса била скроз празна.
• Исте године су виђени Уздинци свих нација, пре свега Срби и Румуни, основали другу месну штедионицу под фирмом "Торонталска Уздинска шпар каса за кредитирање".
• Борила се за права радника и да каса увек буде пуна.
• Војвода такође није био задовољан због завађања одбора (Скопски, Извршни) тако да обућу и одев набављају сами, а новац који не добијају редно зајме од сеоских каса.

  ---