Übersetzung für 'Aggression' von Deutsch nach Serbisch

Aggression {f}

агресија {ж}

• Daher entsteht in der Psyche (im Körper) ein Konflikt, der zur Selbstaggression oder zur Aggression nach außen führen kann.
• Reuters meldete, Pizango habe mit den Worten reagiert: „Indigenous people are defending themselves against government aggression.“ (Indianische Völker verteidigen sich gegen Angriffe der Regierung).
• Als Life Peer sprach er sich im House of Lords gegen die Beteiligung Großbritanniens am Zweiten Irakkrieg aus und warnte: „Terrorismus kann nicht wie reine Aggression mit massivem Einsatz militärischer Mittel, sondern nur mit kompetentem Schutz und positiver Diplomatie bekämpft werden“ "(unlike naked aggression, terrorism cannot be defeated by massive military means but by competent protection and positive diplomacy)".
• Aggression: Ein Mann deckt ein Experiment auf, bei dem die Bewohner einer Stadt von aggressionsfördernden Eigenschaften wie Neid, Misstrauen, Habgier und Machthunger befreit wurden.
• Auch Depression, Suizidalität, Aggression, Dissoziation, Autoaggression und Hyperaktivität können Symptome "narzisstischer Störungen" sein.

  ---

• Im europäischen Rahmen nahm der Verein an dem von der EU geförderten Projekt "Rome’s conquest of Europe: Military aggression, native responses and the European public today" teil, das sich mit der kriegerischen Expansion des Römischen Reiches befasst.
• Während seines Exils in Großbritannien wurde er vor allem durch die englische Übersetzung seiner soziologischen Analyse des Nationalsozialismus bekannt, die 1942 unter dem Titel "A combine of aggression" erschien (das deutsche Original wurde erst 1989 als "Geplante Illusionen" veröffentlicht).
• Andernfalls muss man mit Depression, Aggression und Autoaggression beim Tier rechnen.
• . aggression and pain!: It’s a band, but it’s nothing serious, just a means of expression.“" Dieses Projekt wurde aber bald wieder eingestellt.
• In der entsprechenden Kritik wurde der Band bescheinigt, eine „fröhliche Verbindung zwischen der Aggressivität des Punk und den eher tanzbaren Upbeatrhythmen des Ska gefunden zu haben“ („found a happy medium between the aggression of punk and the more danceable, upbeat rhythms of ska“).

  ---

• Im Mittelpunkt von Bonds theoretischer Programmatik steht die Dialektik von sozialer Gewalt "(“violence”)" und individueller Aggression "(“aggression”)", welche die Struktur seines "Lear" als literarischem Artikulationsmodell determiniert.
• Inmitten der feindlichen, fürchterlichen, wider alle Gesetze der Gerechtigkeit und des internationalen Rechts verübten Aggression und Okkupation (auf Latein: „"in hac igitur tam iniusta, tam hostili et horrenda [...] aggressione et occupatione a Subalpino Rege eiusque Gubernio contra omnes iustitiae leges et universale gentium ius peracta"“) verurteilt und rügt Papst Pius IX.
• Das Nichtaggressionsprinzip ist eine der wichtigsten Grundideen des Libertarismus und des Anarchokapitalismus.