Übersetzung für '
Ausleeren' von Deutsch nach Serbisch
NOUN | das Ausleeren | - | |
VERB | ausleeren | leerte aus / ausleerte | ausgeleert | |
SYNO | ausleeren | ausräumen | entleeren | ... |
NOUN article sg | article pl
VERB infinitive | preterite | pp
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Aus dieser Quelle kann man ableiten, dass die ursprüngliche Bedeutung in etwa dem „Extrinken“ gleichgekommen ist, also dem Ausleeren des Trinkgefäßes in einem Zug ohne abzusetzen.
- Die Zelldepletion (von lateinisch "deplere" ‚ausleeren‘) bezeichnet die Entfernung bestimmter Zelltypen aus einer Mischung von Zellen.
- Mit Hilfe der Seile des Seilbaggers lässt sich der Kiesinhalt dann an Land ausleeren.
- Jahrhundert insbesondere im Bergbau als Grubenbahn verbreitet, zogen die vollen Hunte oder Loren aus der Grube heraus und nach dem Ausleeren zur erneuten Befüllung wieder hinein.
- Auf der ehemaligen Elbinsel Hamburg-Wilhelmsburg muss derjenige, der zum ersten Mal an der Deichschau teilnimmt, den "Königspokal" aus dem Jahre 1852 mit einem halben Liter Wein in einem Zug ausleeren.
- Die Streifenruderschlange besitzt ein sehr potentes Schlangengift, Bissunfälle beim Ausleeren von Fischernetzen haben ernste Folgen und können tödlich enden.
- Blooming beruht auf einem Ausfließen überschüssiger Ladungsträger "während" der Belichtung, hingegen liegt die Ursache für Smear im Auslesen des Bilds "nach" der eigentlichen Belichtung (manchmal auch im „Ausleeren“ der Speicherzellen vor der Belichtung).
- Diese ermöglicht jedoch lediglich das Ausleeren der Schaufel, ein Schöpfen ist hingegen nicht möglich.
- Quasi noch am Menschen haftende Sünden des letzten Jahres werden sodann symbolisch durch Ausleeren der Taschen und Ausbürsten der Kleidung abgeschüttelt.
- ... ‚ausleeren‘) versteht man die Entfernung der Leukozyten aus Blutpräparaten vor der Transfusion.
- Evakuierung oder Evakuation ([...] ‚ausleeren‘) ist die „Räumung eines Gebietes von Menschen“. Manchmal wird synonym von „Evakuierungsaktion“ gesprochen.
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!