Übersetzung für 'Härte' von Deutsch nach Serbisch

Härte {f}

тврдоћа {ж}

• Mit einer Mohshärte von 2,5 bis 3 gehört Galenit noch zu den weichen Mineralen, das sich zwar nicht mehr wie das weichere Mineral Gips (Härte 2) mit dem Fingernagel, jedoch leichter als Calcit (Härte 3) mit einer Kupfermünze ritzen lässt.
• Mit einer Mohshärte von 1 bis 2 gehört Laphamit zu den weichen Mineralen, die sich ähnlich wie die Referenzminerale Talk (Härte 1) und Gips (Härte 2) mit dem Fingernagel abschaben bzw.
• Nach der Mohsschen Härteskala hat Eis bei wenigen Grad unter Null nur eine geringe Härte von 1,5 und lässt sich mit dem Fingernagel ritzen.
• Mit einer Mohshärte von 3,5 liegt Walpurgin zwischen den Referenzmineralen Calcit (Härte 3) und Fluorit (Härte 4), ist also leicht mit einem Messer zu ritzen.
• (auch "Carbonathärte" oder temporäre Härte oder vorübergehende Härte) und deren beider Differenz als Nichtkarbonathärte (permanente Härte oder bleibende Härte).

• Mit einer Mohshärte von 6,5 bis 7 gehört Schreibersit zu den harten Mineralen, das sich schlechter als das Referenzmineral Orthoklas (Härte 6) mit einer Stahlfeile ritzen lässt oder wie das Referenzmineral Quarz (Härte 7) in der Lage ist, Fensterglas zu ritzen.
• Ein Werkstück von etwa 100 mm Durchmesser, das mit optimaler Ölabschreckung behandelt wurde, enthält im Kern etwa 1 % Ferrit sowie Martensit wie auch Rest-Austenit mit einer Härte von 340 HV (Vickershärte).
• Der Janka-Härte-Test ist eine Methode zur Bestimmung und Klassifizierung der Härte von Holz (Holzhärteprüfverfahren).
• Allgemein wird für das Leitungswasser in Wien eine Wasserhärte von 6 bis 11 Grad deutscher Härte angegeben.
• Als Entcarbonisierung (auch: "Entkarbonisierung", gemeint ist "Entcarbonatisierung") werden Verfahren der Wasseraufbereitung bezeichnet, bei denen zur Verminderung der Wasserhärte die Carbonathärte (temporäre Härte), jedoch nicht die permanente Härte des Wassers vermindert oder beseitigt wird.

• Härte ist auch ein Maß für das Verschleißverhalten von Materialien.
• Mit einer Mohshärte von 2 bis 3 liegt Saléeit an der Grenze zwischen den weichen und mittelharten Mineralen, das heißt, er lässt sich entweder wie die Referenzminerale Gips (Härte 2) noch mit dem Fingernagel oder Calcit (Härte 3) mit einer Kupfermünze ritzen.
• Diamant ist der härteste natürliche Stoff. In der Härteskala nach Mohs hat er die Härte 10.
• Mit einer Mohshärte von 8,5 gehört Tongbait zu den harten Mineralen und liegt vom Härtegrad zwischen den Referenzmineralen Topas (Härte 8) und Korund (Härte 9) auf der bis 10 reichenden Skala.
• Mit einer Mohshärte von 5,5 gehört Zirsinalith zu den mittelharten Mineralen, die sich etwas leichter als das Referenzmineral Orthoklas (Härte 6) mit einer Stahlfeile beziehungsweise etwas schlechter als das Referenzmineral Apatit (Härte 5) mit einem Taschenmesser ritzen lassen.

• Mit einer Mohshärte von 4,5 gehört das Mineral zu den mittelharten Mineralen und lässt sich wie die Referenzminerale Fluorit (Härte 4) und Apatit (Härte 5) mehr oder weniger gut mit einem Taschenmesser ritzen.
• Mit einer Mohshärte von 4,5 gehört Hechtsbergit zu den mittelharten Mineralen, die sich ähnlich wie die Referenzminerale Fluorit (Härte 4) und Apatit (Härte 5) mit einem Taschenmesser gut bis gerade noch ritzen lassen.
• Mit einer Mohshärte von 2,5 steht Quenstedtit an der Grenze zwischen weichen und mittelharten Mineralen.
• Im September 2007 veröffentlichte Spoken mit "Spoken" ihr drittes Album bei Tooth & Nail Records. Der Sound war härter, reifer und enthielt sowohl harte Stimmen als auch harte Gitarrensounds.