Übersetzung für '
Tako' von Serbisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Serbisch
weitere Beispiele ...
- Ragnarovi sinovi su odgajani tako da budu jednaki kao njihov otac, tako da su išli svugde i ratovali. Osvojili su Seland, Gotland, Jiland, Eland i brojna manja ostrva.
- Tango stablo funkcioniše tako što particioniše binarno pretraživačko stablo u skup "poželjnih staza" koji su onda smeštena u pomoćna stabla (tako da je tango stablo predstavljeno kao stablo stabala).
- Usko povezan problem sa ovim problemom je problem minimax puta, koji traži put tako što minimizuje maksimalnu težinu svake grane.
- U tom društvenom razdoblju dužnost zdravih je bila da pregledaju obolele i daju koristan savet koji su stekli na osnovu svog višegodišnjeg iskustva. Tako se tokom vremena razvila praksa (koja i danas postoji) da ljudi drugima daju savete o bolestima i povredama koje su sami imali.
- Elektronski papir (e-papir) predstavlja tehnologiju proizvodnje specijalnih displeja dizajniranih tako da oponašaju mastilo na papiru.
- Na valiski način, raklet se pravi tako što se pola koluta posebno lako topljivog punomasnog sira „goms“ stavi blizu vatre tako da se lagano počne topiti.
- Menadžment kategorije proizvoda "(eng -{Category Management}-)" je metod odnosno poslovna praksa da se odluke o nabavci donose tako što se imaju u vidu svi artikli koji rešavaju neki problem tj.
- Mikrobi debelog creva isto tako učestvuju u produkciji cros-reaktivnih antitela.
- Kritičari antiterorističkog pokreta upotrebljavajui ovaj pojam kao sinonim policijske države u kojoj je narod kontrolisan propagandom masovnih medija. Tako na primer, nemačka pank grupa "-{Slim}-", situaciju u Nemačkoj početkom 80-ih godina 20.
- Pločice moraju biti postavljene pored pločica koje su već u igri, tako da su gradovi povezani sa gradovima, putevima sa putevima, i tako dalje.
- Tako, na primer, ako neka grupa ljudi nešto radi, osoba koja bi želela da zaustavi te radove treba da ih pita: „Ko je odgovoran?
- Metoda se jednostavno izvodi, tako da se u završno debelo crevo uvodi mali balon koji se napumps i tako se imitira fiziološki dolazak stolice u taj deo creva.
- Ciljanje ograničenje se obično koristi kod očiju likova. Radi tako što kad roditelj gleda gde je dete i tako se okreće, odnosno roditelj prati dete, samo okretanjem.
- Tako je njegov "Ateneum", muzej grada Nju Harmoni (Indijana), dizajniran tako da posetioci moraju proći određeni put kroz zgradu.
- U atmosferi različiti ledeni kristali obično zauzimaju određenu srednju orijentaciju tako da bi im otpor vazduha u padu bio maksimalan i pri tom se njišu.
- Jedan od načina na koji to čine jeste preseljenje velikog broja birača u određenu izbornu jedinicu pre samih izbora, npr. tako što im privremeno dodeljuju zemlju ili tako što ih smeštaju u jeftina prenoćišta.
- Baždarni bozoni su bozoni koji deluju kao prenosnici fundamentalnih interakcija, što se detaljnije može opisati tako da elementarne čestice čija međudelovanja opisuje baždarna teorija jedne na drugu deluju silom tako da između sebe razmenjuju baždarne bozone, obično u obliku virtualnih čestica.
- Ako heuristika nije dopustiva, moguće je da nikada neće doći do cilja, ili tako što bi završila u nekom "mrtvom" kraju grafa ili [...] tako što bi preskakala natrag i naprijed između dva čvora [...] and [...] where [...].
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!