Werbung
 Übersetzung für 'Versuch' von Deutsch nach Serbisch
NOUN   der Versuch | die Versuche
SYNO Anstrengung | Bemühen | Bemühung | ...
покушај {м}Versuch {m}
5
опит {м}Versuch {m}
оглед {м}Versuch {m}
експеримент {м}Versuch {m}
пробно {adv}als Versuch
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bondarenko riss im ersten Versuch, Drouin überquerte die Latte.
  • Weiter ist umstritten, ob ein erfolgsqualifizierter Versuch auch dann strafbar ist, wenn das versuchte Grunddelikt für sich selbst nicht strafbar ist.
  • Jahrhundert von Faraday im Zuge seiner Elektrolyseversuche vorhergesagt worden war, konnte 1910 von Robert Andrews Millikan im sogenannten Millikan-Versuch bestätigt werden.
  • Nach dem Verständnis von Richard Kraut fordern die Gesetze nur einen ernsthaften Versuch, die zuständige Instanz zu überzeugen.
  • Der Verdichtungsversuch ist ein Versuch zur Überprüfung der Konsistenz von Frischbeton, der in der europäischen Norm Prüfung von Frischbeton – Teil 4: Verdichtungsmaß geregelt ist.

  • Der Putschversuch auf den Philippinen am 24. Februar 2006 war ein Versuch von militärischen Einheiten der philippinischen Streitkräfte, Präsidentin Gloria Macapagal Arroyo abzusetzen.
  • Jelena Issinbajewa sprang mit ihrem ersten Versuch über 4,65 m, ihre zweite Höhe von 4,80 m überwand sie im zweiten Versuch und war damit Weltmeisterin.
  • Wird ein Käfer durch Hindernisse auf dem Weg am Rollen gehindert, besteigt er die Kugel um sich zu orientieren, die folgenden Transportversuche sind aber nicht gezielt zweckmäßig, sondern erfolgen nach dem Prinzip von Versuch und Irrtum.
  • Die nun folgenden 1,96 m bewältigten nur noch Paterson (erster Versuch) und Bolinder (zweiter Versuch).
  • Der Versuch eines Verbrechens ist stets strafbar, der Versuch eines Vergehens nur dann, wenn das Gesetz es ausdrücklich bestimmt ([...] Abs. ...

  • 1956 unternahm er zwei Erstwiederholungsversuche des Bonattipfeilers an der Petit Dru.
  • Aufgrund eines Stromausfalls musste der erste Startversuch abgebrochen werden.
  • Ab 1518 versuchte Christian II. Schweden erneut zu unterwerfen.
  • Favoritin Blanka Vlašić gewann wie erwartet souverän und leistete sich bis zu ihrer Sieghöhe keinen einzigen Fehlversuch.
  • Während seiner Regierung gab es zwei Umsturzversuche.

  • In der Renaissance versuchten die Medici, Sovana durch Ansiedlung eingewanderter Griechen wiederzubeleben.
  • Ein Ödometer oder „Eindimensionales Kompressionsgerät“ ist ein bodenmechanisches Versuchsgerät, in dem die Zusammendrückbarkeit von Böden untersucht werden kann.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!