Übersetzung für 'aggressiv' von Deutsch nach Serbisch

aggressiv

агресиван {adj}

• "Lamprologus werneri" ist ein Höhlenbrüter und aggressiv gegenüber Artgenossen, die Männchen sind polygam.
• Insbesondere zur Laichzeit gebärden sich einige dieser Arten ausgesprochen aggressiv gegenüber Artgenossen.
• Die Reizhaare der Spinne werden als sehr aggressiv beschrieben.
• Sie stören den Unterricht, werden aggressiv oder sind intolerant und abwertend gegenüber anderen Menschen.
• Die NPD agitierte auf Wahlplakaten nahe der polnischen Grenze aggressiv gegen Polen.

  ---

• Die Zeitphase vor dem Tod kann lethargisch-kraftlos oder – vermeintlich – aggressiv erscheinen.
• des Berghüttensängers verhalten sich aggressiv gegen Nebenbuhler und wenden sich dann auch gegen das Weibchen, mitunter bis es das Nest verlässt.
• Adaptive/Active RED (ARED) betrachtet die durchschnittliche Warteschlangenlänge und entscheidet daraufhin, wie aggressiv RED vorzugehen hat.
• Nguoi Rungs sollen Menschen gegenüber aggressiv sein, diese anfallen, sogar töten und auch verzehren.
• Die Tiere gelten im Vergleich zu anderen Arten als wenig aggressiv gegenüber dem Menschen.

  ---

• Diese Ameisen verteidigen ihr Nest aggressiv und verjagen mögliche Eindringlinge.
• Ein weiterer Grund für Kontroversen war, zumindest in der Vergangenheit, die teilweise aggressiv anmutende Form der Bekehrung bzw.
• Zum Adjektiv sanftmütig sind Gegenbegriffe "zornmütig" (veraltet), "jähzornig", "aufbrausend" und "aggressiv".
• Gegenüber Artgenossen zeigen sich die Männchen während der Brutzeit recht aggressiv.
• Die Art ist verhältnismäßig friedfertig, nur im Nestbereich kann sie aggressiv auftreten.

  ---

• Typischerweise findet sich eine Person des aggressiv-entwertenden Stils entweder in der Interaktion mit einem ebenfalls aggressiv-entwertenden Partner oder einem Gegenüber mit selbst-losen Tendenzen wieder.
• Der Tumor gilt als gutartig, aber lokal aggressiv und kann maligne entarten.
• Ruhige und freundliche Hunde, niemals aggressiv; voller Tatendrang.