Werbung
 Übersetzung für 'es' von Deutsch nach Serbisch
PRON   er | sie | es | sie
NOUN1   das e [Buchstabe] | die e / [ugs.] es
NOUN2   das E [Buchstabe] | die E / [ugs.] Es
то {pron}es
оно {pron}es
2 Wörter: Andere
имаes gibt
постојиes gibt
то јеes ist
Пада киша.Es regnet.
метео.
Пада снег.
Es schneit.
То је тачно. [разг.]Es stimmt. [ugs.]
3 Wörter: Andere
Хладно је.Es ist kalt.
метео.
Сунчано је.
Es ist sonnig.
Скрати мало!Mach es kurz!
Ајде скрати!Mach es kurz!
3 Wörter: Verben
журити {verb}es eilig haben
бити у журби {verb}es eilig haben
4 Wörter: Andere
Он је добро.Es geht ihm gut.
Реч је о ... [+лок.]Es handelt sich um ... [+Akk.]
Ради се о ... [+лок.]Es handelt sich um ... [+Akk.]
Непријатно ми је.Es ist mir peinlich.
Зависи.Es kommt darauf an.
Жао ми је.Es tut mir leid.
ungeprüft Журим!Ich habe es eilig!
Не знам.Ich weiß (es) nicht.
Добро сам.Mir geht es gut.
Изволите!Was darf es sein?
Како Вам могу помоћи?Was darf es sein?
Како си?Wie geht es dir?
Како је?Wie geht es ihm?
Како сте?Wie geht es Ihnen?
Колико је сати?Wie spät ist es?
Колико то кошта?Wie viel kostet es?
5+ Wörter: Andere
На крају је испало добро.Am Ende klappt es gut.
ungeprüft Лије као из кабла. [фиг.]Es gießt wie aus Kübeln. [ugs.]
тешко је веровати даes ist kaum zu glauben, dass
Само је питање времена (када...)Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)
Из тога неће ништа бити.Es kommt dabei nichts heraus.
и како то обично бива {adv}und wie es dann so ist
Колико ће потрајати ... ?Wie lange wird es dauern ... ?
37 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'es' von Deutsch nach Serbisch

es
то {pron}

оно {pron}

es gibt
има

постоји
Werbung
es ist
то је
Es regnet.
Пада киша.
Es schneit.
Пада снег.метео.
Es stimmt. [ugs.]
То је тачно. [разг.]

Es ist kalt.
Хладно је.
Es ist sonnig.
Сунчано је.метео.
Mach es kurz!
Скрати мало!

Ајде скрати!

es eilig haben
журити {verb}

бити у журби {verb}

Es geht ihm gut.
Он је добро.
Es handelt sich um ... [+Akk.]
Реч је о ... [+лок.]

Ради се о ... [+лок.]
Es ist mir peinlich.
Непријатно ми је.
Es kommt darauf an.
Зависи.
Es tut mir leid.
Жао ми је.
Ich habe es eilig!
ungeprüft Журим!
Ich weiß (es) nicht.
Не знам.
Mir geht es gut.
Добро сам.
Was darf es sein?
Изволите!

Како Вам могу помоћи?
Wie geht es dir?
Како си?
Wie geht es ihm?
Како је?
Wie geht es Ihnen?
Како сте?
Wie spät ist es?
Колико је сати?
Wie viel kostet es?
Колико то кошта?

Am Ende klappt es gut.
На крају је испало добро.
Es gießt wie aus Kübeln. [ugs.]
ungeprüft Лије као из кабла. [фиг.]
es ist kaum zu glauben, dass
тешко је веровати да
Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)
Само је питање времена (када...)
Es kommt dabei nichts heraus.
Из тога неће ништа бити.
und wie es dann so ist
и како то обично бива {adv}
Wie lange wird es dauern ... ?
Колико ће потрајати ... ?
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Polierplatin gibt es in verschiedenen Zusammensetzungen.
  • 1920 kaufte es die Gemeinde Schwerzen für Unterkünfte.
  • "Asclepias verticillata" ist für Vieh sehr giftig, aber da es den Tieren nicht schmeckt wird es selten gefressen. Es kann Probleme verursachen, wenn es als Heubestandteil verfüttert wird.
  • Es handelt sich um eine kontinental verbreitete Art.
  • Es dient heute vorwiegend dem Theater, Konzerten, anderen Kulturveranstaltungen und Tagungen.

  • Wird ein Signal zur Auswertung von Information genutzt, nennt man es "Nutzsignal".
  • Da es unter Denkmalschutz steht, durfte es nicht abgerissen werden.
  • Die DIN 18257 teilt Schutzbeschläge in Widerstandsklassen von ES 0 bis ES 3 ein. "ES" steht für einbruchhemmender Schutzbeschlag.
  • Es besiedelt Trockenrasen nur an Stellen, an denen es Sickerwasser gibt.
  • Lange galt es als verschollen, bis es unter einem Weinstock wiedergefunden wurde.

  • Es ist möglich, dass es keine besonderen Auffälligkeiten im klinischen Bild gibt, es gibt leichte Formen und es kann zu schweren und schwersten Entwicklungsstörungen kommen.
  • Es ist wahrscheinlich, dass es auch am entgegengesetzten Ufer der Trave frühzeitig ein Tor gab.
  • Es zieht saure Böden vor. Ansonsten ist es recht anspruchslos. Man trifft es in Wäldern, Heiden und Mooren.
  • Es fuhr nach dem Krieg für die United States Lines.
  • Ein ähnliches Spiel gibt es auch in Finnland, es heißt "Kyykkä". Einwanderer aus der Gegend um den Finnischen Meerbusen herum haben es nach Schweden gebracht, wo man es "Poppi" nennt.

  • Zu besonderer Bekanntheit hatte es damals der Kluge Hans gebracht, ein Pferd, von dem es hieß, es könne zählen.
  • Es gab Planungen, sein Haus abzureißen; heute ist es jedoch ein Museum. Es wurde am 10. August 1998 eröffnet.
  • Es werden Calciumoxalat-Kristalle akkumuliert. Es sind meist Alkaloide vorhanden. An Proanthocyanidinen gibt es Cyanidin; an Flavonolen gibt es Kaempferol und Quercetin.
  • Es ist bekannt, dass es keine weiteren primen Woodall-Zahlen bis [...] gibt. Es wird aber "vermutet", dass es unendlich viele Woodall-Primzahlen gibt.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!