Werbung
 Übersetzung für 'heranwachsen' von Deutsch nach Serbisch
NOUN   das Heranwachsen | -
VERB   heranwachsen | wuchs heran / heranwuchs | herangewachsen
SYNO aufwachsen | groß werden | heranwachsen | ...
одрастати {verb} [несв.]heranwachsen
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'heranwachsen' von Deutsch nach Serbisch

heranwachsen
одрастати {verb} [несв.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Ort konnte nicht wieder zu seiner ursprünglichen Größe heranwachsen und 1712 heißt es sogar, dass „durch den Flecken keine Strass durchgehet“.
  • Bereits mit unter 20 hatten seine Werke eine Qualität, die ihn zu einem angesehenen Künstler heranwachsen ließen.
  • Es gibt jedoch Hinweise darauf, dass ähnlich wie bei den zur selben Gattung gehörenden Häher-, Jakobiner- und Kapkuckucken die Nestlinge des Koromandelkuckucks früher schlüpfen als ihre Nestgeschwister und schneller heranwachsen und sich beim Erbetteln von Futter als durchsetzungsfähiger erweisen, so dass keine oder weniger Nestlinge des Wirtsvogels heranwachsen.
  • In vielen Zoos werden Blattschneiderameisen als Schauinsekten verwendet, da diese Tiere sehr schnell heranwachsen, das ganze Jahr aktiv sind und das Transportieren der Blätter gut zu beobachten ist.
  • Der Schriftsteller Sigrid Undset beschrieb Blåsen als: «Freude am kleinen Berg ... man sieht wie die Kinder heranwachsen und die Erwachsenen dabei sind.».

  • Innerhalb einiger Generationen können Großfamilien zu beachtlichen Größen heranwachsen.
  • Genügend gute und gleichzeitig supervitale Jungbäume sollen zu wertholzfähigen Bäumen heranwachsen. Ökologisch und ästhetisch wertvolle Bäume werden dabei gezielt berücksichtigt.
  • Die winterlichen Temperaturen haben Einfluss auf die Anzahl an Jungfischen, die im Frühling heranwachsen.
  • Die Kupfer-Felsenbirne ist ein sommergrüner Strauch und wird meist 2 bis 5 Meter hoch, kann aber unter günstigen Bedingungen zu einem mehrstämmigen, bis zu 10 Meter hohen Baum mit abgeflachter Krone heranwachsen.
  • In regelmäßigen Abständen werden einzelne Triebe stehengelassen, die zu stattlichen Bäumen heranwachsen.

  • Wenn Kinder heranwachsen, spielen die Erwerbstätigkeit der Eltern und die elterliche Rollenverteilung eine Rolle als Vorbilder für die eigene Entwicklung.
  • Bei ihm liegt Saisondimorphismus vor, das bedeutet, dass zu unterschiedlichen Jahreszeiten unterschiedlich gebaute Pflanzen heranwachsen.
  • Diese außergewöhnlichen Gebilde entstehen nur dann, wenn sich an Steilhängen im herabrinnenden Wasser Kalktuff-Moospolster bilden, die bei vermehrter Kalkausfällung nach oben und vorne zu „Nasen“ heranwachsen können.
  • In ihnen können aufgrund der höheren Dichte Graphitteilchen mit einem größeren Durchmesser heranwachsen als im Halo, wo bei der Staubbildung Moleküle aus dem Sternwind kondensieren.
  • Selektionsmarker im Vektor ermöglichen das selektive Heranwachsen nur der transgenen Organismen, während Organismen, die nicht den Vektor mit Transgen tragen, nicht heranwachsen können.

  • Die Durchschnittsgröße liegt bei etwa einem Meter, er kann aber bis zu einer Länge von 2 Metern heranwachsen und erreicht dabei ein Gewicht von maximal 60 kg.
  • Die Jungtiere verbleiben nach dem Schlupf für einige Zeit ebenfalls nach Eigenart der Wolfspinnen auf dem Opisthosoma ihrer Mutter, ehe sie sich von dieser trennen und dann selbstständig heranwachsen.
  • In den 1960er Jahren wurde Apodaca in die Metropolregion Monterrey eingegliedert. Durch diesen Standortvorteil konnte sie zu einer Großstadt heranwachsen.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!