Werbung
 Übersetzung für 'heraus' von Deutsch nach Serbisch
SYNO heraus | hervor
напоље {adv}heraus
3
Из тога неће ништа бити.Es kommt dabei nichts heraus.
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er gab verschiedene Handschriften-Kataloge des Museums heraus (darunter syrische Handschriften und griechische Papyri).
  • Im Vergleich mit Orson Welles’ "Citizen Kane" und "Paisà" arbeitet Bazin zwei Konzepte von „Realismus“ heraus, die für ihn, obwohl ästhetisch und technisch unvereinbar, doch aus demselben Geist heraus geboren sind.
  • Der "Alpine Club of Canada" bringt das seit 1907 jährlich im Juli erscheinende "Canadian Alpine Journal" heraus, 2011 kam der 94. Band heraus.
  • Für verschiedene Verlage gab und gibt er Krimi-Anthologien heraus.
  • Am 11. Juli 2012 brachte Banks ihr erstes Mixtape "Fantasea" heraus, welches erst "Fantastic" heißen sollte. Zuvor brachte sie die Songs "Jumanji", "Aquababe" und "Nathan" im Internet heraus.

  • Während sie zunächst noch Lieder von bekannten Hardcore-Bands coverte, brachte sie 1999 ihre ersten Demo-CDs heraus und wurde so auch über die niederländischen Grenzen heraus bekannt.
  • de heraus. Zudem gibt die VDJ seit 1997 gemeinsam mit anderen Bürgerrechtsorganisationen den jährlichen Grundrechte-Report heraus.
  • In der Zeit ihres Bestehens gab die Band 1988 das Livealbum „Almost Acoustic“ heraus. 2004 kamen zwei weitere Alben mit Archivmaterial heraus.
  • Burschen heraus! (oder in der ursprünglichen Form „Bursche heraus! ...
  • O'Toole findet heraus, dass Crispini zwei Jahre lang mit dem Staatsanwalt, der entschlossen ist, Felix zum Sündenbock zu machen, zusammen war.

  • Zum 50-jährigen Jubiläum des Stapellaufes 2008 gab die Deutsche Post eine Sonderbriefmarke heraus. Außerdem kam zu diesem Anlass eine 10-Euro-Silbergedenkmünze heraus.
  • Nach einer längeren Pause kam im Sommer 2002 sein Album "Došlo vreme" heraus.
  • Orkanartige Windböen lösten Anfang 1990 eines der zwölf Blechsegmente des Tribünendachs heraus.
  • Die Gruppe brachte 1992 "Inside Out" heraus und machte dann eine vierjährige Pause, um sich 1996 unter dem Namen "Phuture 303" neu zu formieren.
  • Viele Verleger von Briefmarkenkatalogen geben sowohl Jugend-, Standard- als auch Spezialkataloge heraus.

  • Über dem Haupteingang sticht die Einzeigeruhr heraus mit römischen Ziffern heraus, die in einen Rahmen gesetzt ist, der mit runden Motiven in den Ecken verziert ist.
  • Tokyopop brachte die Bände in deutscher Übersetzung heraus – den ersten im Februar 2018 und den letzten im November 2020. Kodansha selbst brachte eine englische Fassung heraus.
  • Er gibt die Reihen "Adolescence and society" und "Understanding adolescence" heraus. Er gab 1984–2000 das "Journal of Adolescence" heraus.
  • Gemeinsam gibt das Ehepaar in unregelmäßigen Abständen den Podcast „Gin Tonic & Eierlikör“ heraus; einen weiteren Podcast namens „Erzähl mir was Gutes“ gibt sie gemeinsam mit Comedian und Autor Markus Barth heraus.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!