Werbung
 Übersetzung für 'niemand' von Deutsch nach Serbisch
SYNO kein Aas | keiner | keine Sau | ...
нико {pron}niemand
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'niemand' von Deutsch nach Serbisch

niemand
нико {pron}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Februar 2018 zunächst, dass niemand das Unglück überlebt habe, zog diese Meldung aber im Laufe des Tages wieder zurück, da aufgrund der besonderen Gegebenheiten noch niemand zum Unfallort vorgedrungen war.
  • Zum Titel: Priesterkönig Prospero amtiert in der Nachfolge des dortigen ehemaligen größten Herrschers Indipohdi – auf Deutsch: "Niemand weiß es".
  • Als Michael Cole über sie zu forschen begann, schien niemand sie gekannt zu haben, niemand sich mir ihr jemals getroffen zu haben oder an ein Treffen mit ihr eine Erinnerung bewahrt zu haben.
  • Die große Pest 1708–1710 hat im Ort wohl niemand überstanden, denn 1719 stellte eine Kommission fest, dass hier niemand mehr lebe.
  • Umgangssprachlich – zum Beispiel in der Politik – wird unter „Nullsummenspiel“ häufig verstanden, dass „niemand etwas gewinnt und niemand etwas verliert“.

  • Ihr größter Idol ist niemand anderes als der Filmstar Dharmendra.
  • Zu Hörfehlern schrieb Goethe: „Der Hörer aber und sein Ohr tragen gleichfalls zu gedachtem Fehler bei. Niemand hört als was er weiß, niemand vernimmt als was er empfinden, imaginiren und denken kann.“ Goethe führt in diesem kurzen Text außerdem eine kleine Liste von Hör- und Schreibfehlern an.
  • Niemand kennt System Reset, niemand weiß, warum er Nachrichten schickt.
  • Reizt niemand bzw. erklärt sich niemand bereit ein Spiel zu wagen, so werden die Karten zusammengeworfen und vom nächsten Spieler neu verteilt.
  • Sodann müssen alle Spieler mitgehen, es darf niemand „daheimbleiben“.

  • "lauter niemand" vergab bisher in den Jahren 2003, 2005 und 2006 den "lauter niemand lyrikpreis". Die Preisträger waren unter anderem Tom Schulz, Ron Winkler und René Hamann.
  • Das zentrale Wort dieser kurzen Ansprache lautet „niemand“.
  • Denn solange er ein Geist ist, und ihn somit niemand berühren kann, erhält auch niemand seine Gene.
  • Die gesamte Bevölkerung lebte in Haushalten, niemand lebte in nicht-institutionalisierten Gruppenquartiere und niemand wurde in eine Anstalt eingewiesen.
  • Des Weiteren kann niemand die Existenz des Raubtieres tatsächlich beweisen und ganz ähnlich sieht es auch bei der Protagonistin aus, denn niemand weiss tatsächlich etwas über sie, weder durch irgendwelche Verträge oder Bankkonten, noch durch Informationen, die sie über sich preisgibt.

  • Beethoven wiederum schrieb angesichts dieser Kritik an seinen Verleger Hoffmeister über "»die Leipziger Ochsen«", man solle sie nur reden lassen, da sie "»gewiss niemand durch ihr Geschwätz unsterblich machen [...], so wie sie auch niemand die Unsterblichkeint nehmen werden.«".
  • Auf der griechischen Insel Delos (Kykladen) durfte in der Antike aus religiösen Gründen niemand geboren werden, niemand sterben und niemand begraben werden; dies war zudem gesetzlich verboten.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!