Übersetzung für 'gut entwickeln' von Deutsch nach Schwedisch

sich (gut) entwickeln

att arta sig (bra) [utveckla sig]

---

entwickeln

att uppfinna

att utveckla

Werbung

sich^Akk. entwickeln

att utvecklas [utveckla sig]

sich entwickeln [gestalten]

att gestalta sig

sich zu etw. entwickeln

att övergå till ngt.

etw.^Akk. entwickeln [Fotos]

att framkalla ngt. [om foton]foto.

entwickeln [z. B. einen Plan]

att utforma

sich zu einer Krise entwickeln

att krisa sig [vard.]

gut

fin {adj}

väl {adv}

gott {adv}

gött {adj} [vard.] [göteborgska] [västgötska] [värmländska]

bra {adj}

god {adj}

Gut {n}

gods {n}

sehr gut

jättefin {adj}

Gut {n} [Landgut]

hemman {n}hist.

gut abschneiden

att klara sig bra

gut integriert

välintegrerad {adj}

gut situiert

välbeställd {adj}

• Johann gut entwickeln, so wurde 1672 das Landgericht St.
• Diese konnten sich aufgrund der geschützten Lage im Inneren der Schlucht sehr gut entwickeln.
• Es ist die gängige Praxis, dass die Tiere genügend Licht haben, damit sie sich gut entwickeln können.
• Durch das Klima in diesen Bauten können sich die Nymphen sehr gut entwickeln und schlüpfen dort aus.
• Die Daimler-Benz AG, deren Gründung 1926 von der Deutschen Bank angeregt worden war, um die Vorgänger vor dem Konkurs zu bewahren, konnte sich in der NS-Zeit sehr gut entwickeln.

• Verbuschung ist je nach Klima die Vorstufe zur Verwaldung: In stacheligen Gebüschen können sich junge Bäume, geschützt vor Verbiss, gut entwickeln.
• Auch hier konnte er sich durchsetzen und gut entwickeln.
• Im weiteren Verlauf konnte sich die Sparkasse gut entwickeln und so konnten in den Jahren 1928 bis 1930 die ersten Zweigstellen eröffnet werden.
• Bis 1938 konnte sich die Kirche gut entwickeln. In der Zeit der ersten Slowakischen Republik bezog die lutherische Kirche der Slowakei Stellung gegen den Nationalsozialismus und die Verfolgung von Juden.
• Die Gemeinde hat 3873 Einwohner (Volkszählung 2011) und konnte sich in letzten Jahren durch Verbesserung der Infrastruktur mit Hilfe der kroatischen Regierung gut entwickeln.

• Durch die klimatisch günstige Lage konnte sich die Siedlung gut entwickeln.
• Da ferner der Schacht standfest ausgebaut worden war, konnte die Zeche sich wirtschaftlich gut entwickeln.
• Durch den erhöhten Salzgehalt ist es die Regel, dass in solchen Seen auch keine oberflächliche Vegetation und keine Fische vorkommen – dafür aber eine Unmenge von Insektenlarven, die sich vor Fischen geschützt gut entwickeln können und dadurch eine unvorstellbare Vielfalt an Vögeln anziehen.
• Der Preis für die erreichte internationale Orientierung und die Erfolge war, dass er sich strategisch bei der Leitung des Institutes selektiv auf die allgemeine, besonders experimentelle Psychologie konzentriert hat und sich „ideologienähere“ Anwendungsgebiete wie die Klinische Psychologie weniger gut entwickeln konnten.
• Zwischen dem in die Stadtbefestigung einbezogenen Berg Ithome (798 m) und dem Berg Eua strategisch günstig gelegen, konnte sich die Stadt gut entwickeln, da es keine benachbarten größeren Städte gab.

• Nur in Böhmen und Mähren, den technisch und wirtschaftlich höchstentwickelten Kronländern der Monarchie, konnte sich das Lokalbahnwesen gut entwickeln.
• entfernte und 1971 eröffnete Flughafen Paderborn/Lippstadt von Anfang an gut entwickeln.
• Denn auch in kühleren Regionen können sich kälteempfindliche Pflanzen bei geschützter Lage gut entwickeln.
• In den vergangenen Jahren konnte sich dieser Gewerbepark durch die verkehrsgünstige Lage sehr gut entwickeln, so dass nur noch wenige Restflächen zur Bebauung zur Verfügung stehen.
• Tourismus und Gastronomie konnten sich dagegen gut entwickeln.