Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Åland' von Deutsch nach Schwedisch
fiskeT
id {u} [Leuciscus idus]
Aland {m}
geogr.
Åland {n}
Åland {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Åland' von Deutsch nach Schwedisch

Werbung
Aland {m}
id {u} [Leuciscus idus]fiskeT
Åland {n}
Åland {n}geogr.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bis zur Parlamentswahl 1945 gehörte die autonome Inselgruppe Åland zu diesem Wahlkreis, seit 1948 bildet sie einen eigenen Wahlkreis Åland.
  • Borge (auch Borgboda genannt) ist eine Wallburg auf der Insel Fasta Åland in der finnischen Provinz Åland.
  • ax ist die länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD) der finnischen autonomen Provinz Åland.
  • Seit 1984 haben die Åland-Inseln eigene Briefmarken und seit 1993 mit Åland Post eine eigene Postverwaltung.
  • Der Orrdalsklint ist mit seinen 129 m der höchste Berg der finnischen Provinz Åland.

  • Bis 1809 gehörte Finnland zu Schweden. Der Nordteil des heutigen Finnlands wurde zu Norrland gerechnet, die Åland-Inseln zu Svealand, der Süden bildete mit Österland einen eigenen Landesteil.
  • Die Inselgruppe Åland hat einen demilitarisierten Status, weswegen die Einwohner mit åländischem Hembygdsrätt ("Heimatrecht"), die schon vor Vollendung des 12.
  • Der Krieg hatte einen großen Einfluss auf die spätere Entmilitarisierung der Insel Åland. Russland verpflichtete sich im Pariser Friedensvertrag von 1856, Åland nicht mehr zu befestigen.
  • Februar 1966) ist eine Politikerin (Lib) auf den autonomen finnischen Åland-Inseln und seit dem 25.
  • Im Jahr 1967 gründete sich mit der Freisinnigen Zusammenarbeit (schwedisch "Frisinnad Samverkan") der älteste Vorgänger der Moderaten Sammlung für Åland.

  • Die Liberalen auf Åland (schwedisch "Liberalerna på Åland", Abkürzung "Lib") sind eine liberale Partei, welche in der autonomen finnischen Provinz Åland aktiv ist.
  • Die Wiklöf Holding Arena ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der finnischen Stadt Mariehamn, Region Åland.
  • Am 1. Januar 2010 wurde die neue Gemeinde Aland aus den ehemals selbständigen Gemeinden Aulosen, Krüden, Pollitz und Wanzer gebildet. Sie wurde nach dem Aland, einem Nebenfluss der Elbe benannt. Am 1. September 2010 wurde die Gemeinde Wahrenberg per Gesetz nach Aland eingemeindet.
  • Am 1. Januar 2010 wurde Krüden in die Gemeinde Aland eingemeindet. Krüden kam als Ortsteil zur Gemeinde Aland.
  • Geta [...] ist eine Gemeinde in der autonomen finnischen Provinz Åland mit [...] Einwohnern (Stand [...]). Wie auf ganz Åland ist Schwedisch die offizielle Sprache.

  • Westlich des Ortes liegt das "Kleine Wehl", ein kleiner See, entstanden durch einen Einlaufstrudel während eines Deichbruchs vom Aland. [...] Nordwestlich fließt die Elbdeichwässerung, ein kleiner Graben, der westlich des Ortes in den Aland mündet. [...] Er hieß noch 1937 „Tauber Aland“.
  • Das Witte Aaland („Weißes Eiland“) ist ein fiktives Inselland im friesischen Raum. In einem Werk des friesischen Autors Berend de Vries (* 31. Dezember 1883 in Emden; † 25. November 1959 ebenda) ist die Sage "„De Fahrt na't Witte Aland“" zu finden. Ob sie eine alte volkstümliche Überlieferung als Grundlage hat, ist nicht sicher feststellbar.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!