Werbung
 Übersetzung für 'östlicher' von Deutsch nach Schwedisch
ADJ   östlich | östlicher | am östlichsten
östlicher | östliche | östliches
östlichster | östlichste | östlichstes
i östgående riktningin östlicher Richtung
Fiktion (Literatur und Film)
litt.F
Väst-östlig divan
West-östlicher Divan [Johann Wolfgang von Goethe]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn.T
kejsarörn {u} [Aquila heliaca]
(Östlicher) Kaiseradler {m}
zool.T
fläckig pungmård {u} [Dasyurus viverrinus]
Östlicher Beutelmarder {m}
entom.T
vitstjärtad sjötrollslända {u} [Orthetrum albistylum]
Östlicher Blaupfeil {m} [Libelle]
entom.T
östra fördunklade blekgul {u} [Colias erate]
Östlicher Gelbling {m}
zool.T
östlig grå kuskus {u} [Phalanger intercastellanus]
Östlicher Grauer Kuskus {m}
entom.T
videfuks {u} [Nymphalis xanthomelas]
Östlicher Großer Fuchs {m} [Schmetterling]
entom.T
[Everes decolorata]
Östlicher Kurzschwänziger Bläuling {m}
zool.T
[Zaglossus bartoni]
Östlicher Langschnabeligel {m}
entom.T
östlig hålrotsfjäril {u} [Zerynthia cerisy; Syn.: Allancastria cerisyi]
Östlicher Osterluzeifalter {m}
entom.T
skuggpärlemorfjäril {u} [Argynnis laodice]
Östlicher Perlmutterfalter {m}
entom.T
skuggpärlemorfjäril {u} [Argynnis laodice]
Östlicher Perlmuttfalter {m}
entom.T
[Pseudophilotes vicrama]
Östlicher Quendelbläuling {m}
entom.T
östlig vitfjäril {u} [Pontia edusa]
Östlicher Reseda-Weißling {m}
entom.T
veronikanätfjäril {u} [Melitaea britomartis]
Östlicher Scheckenfalter {m}
entom.T
[Apatura metis]
Östlicher Schillerfalter {m}
entom.T
stor skogsvitvinge {u} [Leptidea morsei]
Östlicher Senf-Weißling {m}
entom.T
[Papilio glaucus]
Östlicher Tigerschwalbenschwanz {m}
19 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'östlicher' von Deutsch nach Schwedisch

in östlicher Richtung
i östgående riktning

West-östlicher Divan [Johann Wolfgang von Goethe]
Väst-östlig divanlitt.F

Werbung
(Östlicher) Kaiseradler {m}
kejsarörn {u} [Aquila heliaca]orn.T
Östlicher Beutelmarder {m}
fläckig pungmård {u} [Dasyurus viverrinus]zool.T
Östlicher Blaupfeil {m} [Libelle]
vitstjärtad sjötrollslända {u} [Orthetrum albistylum]entom.T
Östlicher Gelbling {m}
östra fördunklade blekgul {u} [Colias erate]entom.T
Östlicher Grauer Kuskus {m}
östlig grå kuskus {u} [Phalanger intercastellanus]zool.T
Östlicher Großer Fuchs {m} [Schmetterling]
videfuks {u} [Nymphalis xanthomelas]entom.T
Östlicher Kurzschwänziger Bläuling {m}
[Everes decolorata]entom.T
Östlicher Langschnabeligel {m}
[Zaglossus bartoni]zool.T
Östlicher Osterluzeifalter {m}
östlig hålrotsfjäril {u} [Zerynthia cerisy; Syn.: Allancastria cerisyi]entom.T
Östlicher Perlmutterfalter {m}
skuggpärlemorfjäril {u} [Argynnis laodice]entom.T
Östlicher Perlmuttfalter {m}
skuggpärlemorfjäril {u} [Argynnis laodice]entom.T
Östlicher Quendelbläuling {m}
[Pseudophilotes vicrama]entom.T
Östlicher Reseda-Weißling {m}
östlig vitfjäril {u} [Pontia edusa]entom.T
Östlicher Scheckenfalter {m}
veronikanätfjäril {u} [Melitaea britomartis]entom.T
Östlicher Schillerfalter {m}
[Apatura metis]entom.T
Östlicher Senf-Weißling {m}
stor skogsvitvinge {u} [Leptidea morsei]entom.T
Östlicher Tigerschwalbenschwanz {m}
[Papilio glaucus]entom.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er fließt in östlicher Richtung und mündet zunächst in das Balderhead Reservoir, dem sich unmittelbar danach das Blackton Reservoir und diesem wiederum unmittelbar das Hury Reservoir anschließt.
  • Bis zur einstigen Kreisstadt Marggrabowa (1928 bis 1945 Treuburg, polnisch Oletzko) sind es 20 Kilometer in östlicher Richtung, bis zur heutigen Kreismetropole Giżycko (...) 28 Kilometer in östlicher Richtung.
  • Der Bach fließt aus dem Kleinen Rußweiher, durchläuft dann gleich Eschenbach in der Oberpfalz in östlicher Richtung parallel zur B 470, unterquert die Straße am östlichen Rand der Kernstadt und fließt in östlicher Richtung weiter, vorbei an Eschenbachermühle und Witzlhof.
  • Der Yarlung Tsangpo fließt entlang der Nordflanke des Sanglung in östlicher Richtung.
  • Grad östlicher Länge von Greenwich bis zum 40. Grad nördlicher Breite, von dort über den Großkreisbogen bis zum Schnittpunkt des 60.

  • Durch Biburg führt die Kreisstraße WUG 32, die unweit in östlicher Richtung zur Kreisstraße EI 47 wird.
  • In südlicher Richtung befindet sich das Eingangstor und rechtsseitig (in östlicher Richtung) der „Bibliotheksturm“.
  • Die Hauptstadt des Quercy, Cahors, ist etwa 25 Kilometer (Fahrtstrecke) in östlicher Richtung entfernt.
  • Der Ort ist auf einer Nebenstraße zu erreichen, die in òstlicher Richtung von Jantarowka "(Wangnicken)" an der Regionalstraße 27A-013 (ex A192) in östlicher Richtung nach Storoschewoje führt und in Barkassowo "(Alt Katzkeim)" endet.
  • Der Río Parapetí fließt ab seiner Quelle auf den ersten 80 km in weitgehend südlicher Richtung und wendet sich auf den folgenden 60 km in etwa östlicher Richtung.

  • Der Mittelmeridian der Gauß-Krüger-Zone 21 liegt in diesem System nicht bei 63° östlicher Länge, sondern bei 123° östlicher Länge.
  • ... Längengrad) östlicher Länge. Der 50. Breitengrad entspricht der Mainlinie.
  • Die größte Ausdehnung des Hauptsiedlungsgebietes beträgt in Nord-Süd-Richtung etwa neun Kilometer (Norden Wehrdas bis Süden Cappels), in Ost-West-Richtung maximal 4 (Westen Marbachs bis östlicher Ortenberg) bis 4,5 Kilometer (westlicher Stadtwald bis östlicher Richtsberg), zumeist aber – an die Enge des Tals der Lahn angepasst – deutlich weniger.
  • Dort liegt er etwa zwischen 22 und 23° südlicher Breite sowie 169 östlicher und 172° östlicher Länge.
  • Die Landesstraße L 23 zwischen Herzfelde und Storkow durchquert das Gemeindegebiet in nord-südlicher Richtung, die L 38 zwischen Erkner und Fürstenwalde in west-östlicher Richtung.

  • Der Militärposten liegt auf einer der zwei Anhöhen, die sich in west-östlicher Richtung durch das Parish ziehen.
  • Sie durchfließt, erkennbar begradigt, wechselweise kleine Wald- und Wiesenabschnitte im südlichen Weichbild von Hollenstedt in östlicher Richtung.
  • Das Gemeindegebiet wird in west-östlicher Richtung vom Eckbach durchflossen, der ein linker Nebenfluss des Rheins ist.
  • Der Fluss Río Cunas, ein rechter Nebenfluss des Río Mantaro, durchfließt die Provinz – anfangs in östlicher, später in nördlicher und schließlich erneut in östlicher Richtung.
  • Anschließend fließt sie in östlicher Richtung am Freizeitland Geiselwind vorbei um dann auch die Schleifmühel und den Ort Geiselwind zu durchqueren.

    Werbung
    © dict.cc Swedish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!