Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'ü' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN1   das Ü | die Ü
NOUN2   das ü | die ü
m.m. [med mera]u.v.m [und vieles mehr]
6
med mera <m. m.>u.v.m [und vieles mehr]
Substantive
mil.
underofficer {u}
Unteroffizier {m} <Uffz; U>
biokemi
uracil {n} <U> [C4H4N2O2]
Uracil {n} <U, Ura>
kemi
uran {n} <U>
Uran {n} <U>
2 Wörter: Andere
se nedansiehe unten <s. u.>
och dylikt <o.d., o.dyl.>und Ähnliches <u. Ä.>
med flera <m.fl.>und andere <u.a.>
och dylikt <o.d., o. dyl.>und dergleichen <u. dgl.>
bland annat <bl. a.>unter anderem <u. a.>
kanske {adv}unter Umständen <u. U.>
möjligen {adv}unter Umständen <u. U.>
eventuellt {adv}unter Umständen <u. U.>
möjligtvis {adv}unter Umständen <u. U.>
i vissa fall {adv}unter Umständen <u. U.>
nerifrån {adv}von unten <v. u.>
nedifrån {adv}von unten <v. u.>
underifrån {adv}von unten <v. u.>
2 Wörter: Substantive
enhetfys.kemi
atommassenhet {u} <u>
atomare Masseneinheit {f} <u>
järnv.traf.
T-bana {u}
U-Bahn {f}
järnv.traf.
tunnelbana {u}
U-Bahn {f}
järnv.traf.
tunnelbanevagn {u}
U-Bahnwagen {m}
järnv.traf.
tunnelbanevagn {u}
U-Bahnwaggon {m}
mil.sjöf.
ubåt {u}
U-Boot {n}
livsmed.
Kinderägg {n} [Kinder Surprise™]
Ü-Ei {n} [Kinder Überraschung™]
jur.
häkte {n}
U-Haft {f} [kurz für: Untersuchungs­haft]
mil.sjöf.
ubåtsjakt {u}
U-Jagd {f}
3 Wörter: Andere
idiom
Ü som i Übel
Ü wie Übel [österr.]
idiom
Ü som i Übel
Ü wie Übermut
idiom
U som i Urban
U wie Ulrich
över havet <ö.h.>über dem Meeresspiegel <ü. d. M.>
med mera <m. m.>und vieles mehr <u.v.m.>
före vår tideräkning <fvt, f.v.t.>vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.>
3 Wörter: Substantive
traf.
tunnelbanebiljett {u}
U-Bahn-Fahrkarte {f}
traf.
tunnelbanebiljett {u}
U-Bahn-Fahrschein {m}
järnv.traf.
tunnelbanestation {u}
U-Bahn-Station {f}
järnv.traf.urban
tunnelbanesystem {n}
U-Bahn-System {n}
traf.
tunnelbanebiljett {u}
U-Bahn-Ticket {n}
traf.
tunnelbanetrafik {u}
U-Bahn-Verkehr {m}
sjöf.
ubåtsbärgning {u}
U-Boot-Bergung {f}
sjöf.
ubåtsbesättning {u}
U-Boot-Besatzung {f}
mil.sjöf.
ubåtsjakt {u}
U-Boot-Jagd {f}
arbetemil.sjöf.
ubåtskapten {u}
U-Boot-Kapitän {m}
arbetemil.sjöf.
ubåtskapten {u} [kvinnlig]
U-Boot-Kapitänin {f}
arbetemil.sjöf.
ubåtsbefälhavare {u}
U-Boot-Kommandant {m}
mil.
ubåtskrig {n}
U-Boot-Krieg {m}
4 Wörter: Andere
om svar anhålles <OSA, o.s.a.>um Antwort wird gebeten <u. A. w. g.>
5+ Wörter: Verben
att föra ngn. bakom ljuset [bildl.]jdm. ein X für ein U vormachen [fig.]
att slå blå dunster i ögonen på ngn. [bildl.]jdm. ein X für ein U vormachen [fig.]
49 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'ü' von Deutsch nach Schwedisch

u.v.m [und vieles mehr]
m.m. [med mera]

med mera <m. m.>

Unteroffizier {m} <Uffz; U>
underofficer {u}mil.
Werbung
Uracil {n} <U, Ura>
uracil {n} <U> [C4H4N2O2]biokemi
Uran {n} <U>
uran {n} <U>kemi

siehe unten <s. u.>
se nedan
und Ähnliches <u. Ä.>
och dylikt <o.d., o.dyl.>
und andere <u.a.>
med flera <m.fl.>
und dergleichen <u. dgl.>
och dylikt <o.d., o. dyl.>
unter anderem <u. a.>
bland annat <bl. a.>
unter Umständen <u. U.>
kanske {adv}

möjligen {adv}

eventuellt {adv}

möjligtvis {adv}

i vissa fall {adv}
von unten <v. u.>
nerifrån {adv}

nedifrån {adv}

underifrån {adv}

atomare Masseneinheit {f} <u>
atommassenhet {u} <u>enhetfys.kemi
U-Bahn {f}
T-bana {u}järnv.traf.

tunnelbana {u}järnv.traf.
U-Bahnwagen {m}
tunnelbanevagn {u}järnv.traf.
U-Bahnwaggon {m}
tunnelbanevagn {u}järnv.traf.
U-Boot {n}
ubåt {u}mil.sjöf.
Ü-Ei {n} [Kinder Überraschung™]
Kinderägg {n} [Kinder Surprise™]livsmed.
U-Haft {f} [kurz für: Untersuchungs­haft]
häkte {n}jur.
U-Jagd {f}
ubåtsjakt {u}mil.sjöf.

Ü wie Übel [österr.]
Ü som i Übelidiom
Ü wie Übermut
Ü som i Übelidiom
U wie Ulrich
U som i Urbanidiom
über dem Meeresspiegel <ü. d. M.>
över havet <ö.h.>
und vieles mehr <u.v.m.>
med mera <m. m.>
vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.>
före vår tideräkning <fvt, f.v.t.>

U-Bahn-Fahrkarte {f}
tunnelbanebiljett {u}traf.
U-Bahn-Fahrschein {m}
tunnelbanebiljett {u}traf.
U-Bahn-Station {f}
tunnelbanestation {u}järnv.traf.
U-Bahn-System {n}
tunnelbanesystem {n}järnv.traf.urban
U-Bahn-Ticket {n}
tunnelbanebiljett {u}traf.
U-Bahn-Verkehr {m}
tunnelbanetrafik {u}traf.
U-Boot-Bergung {f}
ubåtsbärgning {u}sjöf.
U-Boot-Besatzung {f}
ubåtsbesättning {u}sjöf.
U-Boot-Jagd {f}
ubåtsjakt {u}mil.sjöf.
U-Boot-Kapitän {m}
ubåtskapten {u}arbetemil.sjöf.
U-Boot-Kapitänin {f}
ubåtskapten {u} [kvinnlig]arbetemil.sjöf.
U-Boot-Kommandant {m}
ubåtsbefälhavare {u}arbetemil.sjöf.
U-Boot-Krieg {m}
ubåtskrig {n}mil.

um Antwort wird gebeten <u. A. w. g.>
om svar anhålles <OSA, o.s.a.>

jdm. ein X für ein U vormachen [fig.]
att föra ngn. bakom ljuset [bildl.]

att slå blå dunster i ögonen på ngn. [bildl.]
  • utvecklingsland {n} <U-land> = Entwicklungsland {n}
  • atommassenhet {u} <u> = atomare Masseneinheit {f} <u>
  • grundmängd {u} <U, G, Ω> = Grundmenge {f}
alle anzeigen ...
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!