Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für '-bar' von Schwedisch nach Deutsch
ADJ   bar | bart | bara
barare | barast / baraste
NOUN   en bar | baren | barer | barerna
VERB   att bära | bär | bar | burit
bar {adj}nackt
34
bar {adj}bar [nackt]
2
bar {adj}bloß [nackt]
2
Substantive
bot.
bär {n}
Beere {f}
104
bar {u}Bar {f}
46
bår {u}Bahre {f}
16
bår {u}Trage {f}
6
enhetfys.
bar {u} [måttenhet]
Bar {n} [Maßeinheit]
2 Wörter: Andere
ngt. bär ngn. emotetw. geht jdm. gegen den Strich [ugs.] [Idiom]
2 Wörter: Verben
att plocka bärBeeren sammeln
att plocka bärBeeren pflücken
att plocka bärBeeren brocken [österr.] [südd.]
3 Wörter: Andere
med ändan bar {adv}mit blankem Hintern
bar gärning {adv}auf frischer Tat [Idiom]
bar gärning {adv}in flagranti [bildungs­spr.] [Idiom]
under bar himmelunter freiem Himmel
4 Wörter: Andere
(gripen)bar gärning [idiom]auf frischer Tat (ertappt) [Idiom]
idiom
Det bär åt skogen.
Das geht schief.
4 Wörter: Verben
idiom
att likna varandra som bär
wie ein Ei dem anderen gleichen
att sova under bar himmelunter freiem Himmel schlafen
idiom
att stå på bar backe
vor dem Nichts stehen
idiom
att stå på bar backe
auf dem Trockenen sitzen
att stå på bar backenbettelarm sein
idiom
att ställa ngn.bar backe
jdm. die Existenzgrundlage entziehen
att ta ngn.bar gärningjdn. in flagranti ertappen
att ta ngn.bar gärningjdn. in flagranti erwischen
att ta ngn.bar gärningjdn. auf frischer Tat ertappen
idiom
att vara lika som bär
einander wie ein Ei dem anderen gleichen
5+ Wörter: Andere
ordspråk
Alla vägar bär till Rom.
Alle Wege führen nach Rom.
Hur bar du dig åt?Wie hast du es gemacht?
idiom
vad framtiden bär i sitt sköte
was die Zukunft (mit sich) bringt
5+ Wörter: Verben
att bli tagen på bar gärningin flagranti ertappt werden
att bli tagen på bar gärningin flagranti erwischt werden
att bli tagen på bar gärningauf frischer Tat ertappt werden
att flyga högre än vingarna bär [idiom]sich übernehmen
att flyga högre än vingarna bär [idiom]sich zu viel zumuten
36 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für '-bar' von Schwedisch nach Deutsch

bar {adj}
nackt

bar [nackt]

bloß [nackt]

Werbung
bär {n}
Beere {f}bot.
bar {u}
Bar {f}
bår {u}
Bahre {f}

Trage {f}
bar {u} [måttenhet]
Bar {n} [Maßeinheit]enhetfys.

ngt. bär ngn. emot
etw. geht jdm. gegen den Strich [ugs.] [Idiom]

att plocka bär
Beeren sammeln

Beeren pflücken

Beeren brocken [österr.] [südd.]

med ändan bar {adv}
mit blankem Hintern
på bar gärning {adv}
auf frischer Tat [Idiom]

in flagranti [bildungs­spr.] [Idiom]
under bar himmel
unter freiem Himmel

(gripen) på bar gärning [idiom]
auf frischer Tat (ertappt) [Idiom]
Det bär åt skogen.
Das geht schief.idiom

att likna varandra som bär
wie ein Ei dem anderen gleichenidiom
att sova under bar himmel
unter freiem Himmel schlafen
att stå på bar backe
vor dem Nichts stehenidiom

auf dem Trockenen sitzenidiom
att stå på bar backen
bettelarm sein
att ställa ngn. på bar backe
jdm. die Existenzgrundlage entziehenidiom
att ta ngn. på bar gärning
jdn. in flagranti ertappen

jdn. in flagranti erwischen

jdn. auf frischer Tat ertappen
att vara lika som bär
einander wie ein Ei dem anderen gleichenidiom

Alla vägar bär till Rom.
Alle Wege führen nach Rom.ordspråk
Hur bar du dig åt?
Wie hast du es gemacht?
vad framtiden bär i sitt sköte
was die Zukunft (mit sich) bringtidiom

att bli tagen på bar gärning
in flagranti ertappt werden

in flagranti erwischt werden

auf frischer Tat ertappt werden
att flyga högre än vingarna bär [idiom]
sich übernehmen

sich zu viel zumuten
  • bar [Geld] = kontant [om pengar]
  • Bär {m} = björn {u}
  • Bar {f} = bar {u}
alle anzeigen ...
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!