Werbung
 Übersetzung für '4:a ningen' von Schwedisch nach Deutsch
arki.bygg.fast.
fjärde våningen {u} [best. f.] <4:a våningen> [tre trappor upp]
dritter Stock {m} <3. Stock>
arki.bygg.fast.
fjärde våningen {u} [best. f.] <4:e våningen> [fyra trappor upp]
vierter Stock {m} <4. Stock>
Teiltreffer
arki.bygg.fast.
första våningen {u} [best. f.] <1:a våningen> [bottenvåning]
Erdgeschoss {n}
arki.bygg.fast.
andra våningen {u} [best. f.] <2:a våningen> [en trappa upp]
erster Stock {m} <1. Stock>
arki.bygg.fast.
första våningen {u} [best. f.] <1:a våningen> [en trappa upp]
erster Stock {m} <1. Stock>
arki.bygg.fast.
andra våningen {u} [best. f.] <2:a våningen> [två trappor upp]
zweiter Stock {m} <2. Stock>
arki.bygg.fast.
tredje våningen {u} [best. f.] <3:a våningen> [två trappor upp]
zweiter Stock {m} <2. Stock>
arkeo.bygg.fast.
sjunde våningen {u} [best. f.] <7:e våningen> [sju trappor upp]
siebter Stock {m} <7. Stock>
arkeo.bygg.fast.
åttonde våningen {u} [best. f.] <8:e våningen> [åtta trappor upp]
achter Stock {m} <8. Stock>
arkeo.bygg.fast.
femte våningen {u} [best. f.] <5:e våningen> [fem trappor upp]
fünfter Stock {m} <5. Stock>
arkeo.bygg.fast.
sjätte våningen {u} [best. f.] <6:e våningen> [sex trappor upp]
sechster Stock {m} <6. Stock>
arkeo.bygg.fast.
tionde våningen {u} [best. f.] <10:e våningen> [tio trappor upp]
zehnter Stock {m} <10. Stock>
arki.bygg.fast.
tredje våningen {u} [best. f.] <3:e våningen> [tre trappor upp]
dritter Stock {m} <3. Stock>
arki.bygg.fast.
tionde våningen {u} [best. f.] <10:e våningen> [nio trappor upp]
neunter Stock {m} <9. Stock>
arki.bygg.fast.
elfte våningen {u} [best. f.] <11:e våningen> [tio trappor upp]
zehnter Stock {m} <10. Stock>
arki.bygg.fast.
nionde våningen {u} [best. f.] <9:e våningen> [åtta trappor upp]
achter Stock {m} <8. Stock>
arki.bygg.fast.
åttonde våningen {u} [best. f.] <8:e våningen> [sju trappor upp]
siebter Stock {m} <7. Stock>
arki.bygg.fast.
sjunde våningen {u} [best. f.] <7:e våningen> [sex trappor upp]
sechster Stock {m} <6. Stock>
arki.bygg.fast.
sjätte våningen {u} [best. f.] <6:e våningen> [fem trappor upp]
fünfter Stock {m} <5. Stock>
arki.bygg.fast.
femte våningen {u} [best. f.] <5:e våningen> [fyra trappor upp]
vierter Stock {m} <4. Stock>
arkeo.bygg.fast.
nionde våningen {u} [best. f.] <9:e våningen> [nio trappor upp]
neunter Stock {m} <9. Stock>
fast.
på första våningen {adv} [på bottenvåningen]
im Erdgeschoss
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für '4:a ningen' von Schwedisch nach Deutsch

fjärde våningen {u} [best. f.] <4:a våningen> [tre trappor upp]
dritter Stock {m} <3. Stock>arki.bygg.fast.
Werbung
fjärde våningen {u} [best. f.] <4:e våningen> [fyra trappor upp]
vierter Stock {m} <4. Stock>arki.bygg.fast.

första våningen {u} [best. f.] <1:a våningen> [bottenvåning]
Erdgeschoss {n}arki.bygg.fast.
andra våningen {u} [best. f.] <2:a våningen> [en trappa upp]
erster Stock {m} <1. Stock>arki.bygg.fast.
första våningen {u} [best. f.] <1:a våningen> [en trappa upp]
erster Stock {m} <1. Stock>arki.bygg.fast.
andra våningen {u} [best. f.] <2:a våningen> [två trappor upp]
zweiter Stock {m} <2. Stock>arki.bygg.fast.
tredje våningen {u} [best. f.] <3:a våningen> [två trappor upp]
zweiter Stock {m} <2. Stock>arki.bygg.fast.
sjunde våningen {u} [best. f.] <7:e våningen> [sju trappor upp]
siebter Stock {m} <7. Stock>arkeo.bygg.fast.
åttonde våningen {u} [best. f.] <8:e våningen> [åtta trappor upp]
achter Stock {m} <8. Stock>arkeo.bygg.fast.
femte våningen {u} [best. f.] <5:e våningen> [fem trappor upp]
fünfter Stock {m} <5. Stock>arkeo.bygg.fast.
sjätte våningen {u} [best. f.] <6:e våningen> [sex trappor upp]
sechster Stock {m} <6. Stock>arkeo.bygg.fast.
tionde våningen {u} [best. f.] <10:e våningen> [tio trappor upp]
zehnter Stock {m} <10. Stock>arkeo.bygg.fast.
tredje våningen {u} [best. f.] <3:e våningen> [tre trappor upp]
dritter Stock {m} <3. Stock>arki.bygg.fast.
tionde våningen {u} [best. f.] <10:e våningen> [nio trappor upp]
neunter Stock {m} <9. Stock>arki.bygg.fast.
elfte våningen {u} [best. f.] <11:e våningen> [tio trappor upp]
zehnter Stock {m} <10. Stock>arki.bygg.fast.
nionde våningen {u} [best. f.] <9:e våningen> [åtta trappor upp]
achter Stock {m} <8. Stock>arki.bygg.fast.
åttonde våningen {u} [best. f.] <8:e våningen> [sju trappor upp]
siebter Stock {m} <7. Stock>arki.bygg.fast.
sjunde våningen {u} [best. f.] <7:e våningen> [sex trappor upp]
sechster Stock {m} <6. Stock>arki.bygg.fast.
sjätte våningen {u} [best. f.] <6:e våningen> [fem trappor upp]
fünfter Stock {m} <5. Stock>arki.bygg.fast.
femte våningen {u} [best. f.] <5:e våningen> [fyra trappor upp]
vierter Stock {m} <4. Stock>arki.bygg.fast.
nionde våningen {u} [best. f.] <9:e våningen> [nio trappor upp]
neunter Stock {m} <9. Stock>arkeo.bygg.fast.
på första våningen {adv} [på bottenvåningen]
im Erdgeschossfast.
Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • Plan 3 och 4 är kaféet med den undre våningen 144 m över mark, och den övre 147 m.
  • Den 2 augusti 2002 tog hans fru Olga Zyrjanova deras dotter i handen och hoppade från 8:e våningen.
  • Teatern inrymdes i det som senare kom att kallas Kirsteinska huset, som en stor byggnad i två våningar, varav den första våningen inrymde fyra krogar och flera lägenheter, och den översta inrymde själva teatern.
  • Första våningen har 22 band för hämtning av bagage fördelade mellan två hallar, 10 och 11, den första avsedd för anländande internationella flyg och den senare för ankommande inrikesflyg.
  • I den översta våningen inredde han ett tavelgalleri med utländska mästare så som Rembrandt, Velasquez och Goya.

  • Källaren och första våningen har vackra, gotiska ribbvalv som vilar på åttakantiga pelare i granit.
  • På den övre våningen står träfigurer föreställande apostlarna Petrus och Paulus, vilka är försedda med sina traditionella symboler: En nyckel respektive ett svärd.
  • Kocsis diagnostiserades i slutet på 1970-talet med leukemi och magcancer. Han togs in på sjukhus och väl där dog han av ett fall från 4:e våningen, förmodat självförvållat.
  • Övre våningen inreddes med flera rum i fil. Rummen måste ha gjort ett praktfullt intryck med sina helfranska dörrar.
  • Huset har arkader i första och andra våningen. Det är uppfört 1976–78 som kontors- och affärsbyggnad för dåvarande Televerket efter ritningar av L.

  • Den översta våningen såldes 2014 till ett par för 17,4 miljoner kronor.
  • I samband med att Pansartruppskolan bildades 1944, förlades skolan till första våningen i kasern II vid Skaraborgs regemente (P 4/Fo 35) i Skövde.
  • Det engelska konsulatets tjänstemän disponerade den övre våningen av huset på Otterhällan.
  • Efter att kung Gustav III avskaffat rådet år 1789 stängdes våningen och togs i bruk igen först efter kungens död.
  • Den 26 april - på Harry Hjörnes 45-årsdag - flyttar han med familj in i en lägenhet på tredje våningen i GP-huset.

  • Martin Luther King blev skjuten och dödad av en krypskytt den 4 april 1968; detta när han stod på en balkong på andra våningen av Lorraine Motel i Memphis, Tennessee i USA.
  • På bottenvåningen finns den stora Kapellsalen, som används för repetitioner, men även för konserter i mindre format.
  • Bottenvåningen i huset skulle ägnas åt det förflutna och då främst forskning om nazismens brott.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!