Werbung
 Übersetzung für 'Absätze' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   der Absatz | die Absätze
klädsel
klackar {pl} [på skor]
Absätze {pl} [bei Schuhen]
9
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Absätze' von Deutsch nach Schwedisch

Absätze {pl} [bei Schuhen]
klackar {pl} [på skor]klädsel
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der ersten Stufe werden im Wesentlichen die Absätze (1) – (4) des § 6 BWahlG in zwei umfangreicheren Schritten abgehandelt.
  • ‣ nicht mehr als fünf Absätze pro Paragraph.
  • Dabei wurden jedoch in Art 102 SR nur die Absätze 1, 3 und 4 aus Art 694 ZGB übernommen.
  • Die insgesamt 68 Absätze des Weißbuchs sind einzeln nummeriert, wobei mehrere Absätze einen gemeinsamen Titel tragen können.
  • Auf den Seiten 47 (Absätze 3 und 4) und 55 (Absätze 11 und 11"-bis") wird das „Doktorat“ genannt, ein Vergleich mit der linken Spalte zeigt, dass damit das "diploma di laurea" gemeint ist.

  • Die mengenmässigen Absätze sanken ebenfalls um 0,7 % auf 221.468 Tonnen.
  • Teile (nur) der "kontinentalen Kruste" -- siehe die nächsten zwei Absätze.
  • Die Absätze drei und vier behandeln jeweils die geeigneten Formen der Kundmachung eines Platzverbots für die beiden in Absatz eins und zwei behandelten Varianten.
  • Die Schriftart kommt ohne Wortzwischenräume und Satzzeichen aus (scriptio continua), nur Kapitel sind durch Absätze getrennt.
  • Zunächst wird der Text in Absätze zerlegt. Der weitere Algorithmus behandelt die Absätze einzeln.

  • Für ihre Zapateados und andere Fußtechniken setzen die Tänzer geräuschvoll ihre Absätze und Sohlen auf dem Holzboden der Bühne ein.
  • Auflager (auch "Schultern") sind die Absätze, die zwischen dem Klingenkopf und der Angel an der Klinge ausgeschmiedet sind.
  • Die Absätze sind jedoch nicht zwingend erforderlich, sie dienen lediglich zur besseren Übersichtlichkeit.
  • Beliebt sind "Profilholzbretter (Profilbretter)", die längsverlaufende dekorative Hohlkehlen oder Absätze aufweisen und Schattenfugen ausbilden.
  • High Heels mit Pfennigabsatz üben einen großen Druck auf ihren Untergrund aus, was zur Folge hat, dass mancher Holzfußboden, etwa Parkett in Opernhäusern, wegen Beschädigungen durch spitze Absätze regelmäßig erneuert werden muss.

  • Üblicherweise erhalten heutzutage nur auf Absätze folgende Absätze einen Einzug.
  • Beide Absätze drücken also inhaltlich völlig unterschiedliche Sichtweisen aus. Auf der sprachlichen Ebene jedoch sind beide Absätze ähnlich aufgebaut und unterscheiden sich nur in Nuancen.
  • Die Absätze 2 und 3 wurden 2001 hinzugefügt.
  • In der modernen Buchproduktion erhalten üblicherweise nur auf Absätze folgende Absätze einen Einzug.
  • Das Dokument ist fünfundvierzig Absätze lang.

    Werbung
    © dict.cc Swedish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!