Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Adaption' von Schwedisch nach Deutsch
NOUN   en adaption | adaptionen | adaptioner | adaptionerna
adaption {u}Adaption {f}
adaption {u}Adaptation {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Adaption' von Schwedisch nach Deutsch

adaption {u}
Adaption {f}

Adaptation {f}
Werbung
  • Adaption {f} = adaption {u}
  • Adaption {f} = adaptation {u}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • Andra kända berättelser som genomgått liknande adaption är "Robinson Crusoe" av Daniel Defoe och "Teenage Mutant Ninja Turtles", där 1984 års serietidningsversion, riktad till tonåringar och vuxna, genomgick en mycket omfattande adaption då 1987 års tecknade TV-serie skapades.
  • Hösten 2012 gjordes en svensk adaption av dokusåpan, Project Runway Sverige.
  • Filmatisering är en form av adaption. Motsvarande begrepp när något görs om till en teaterföreställning kallas dramatisering.
  • Bertolt Brecht gjorde en adaption av pjäsen 1951-1953, "Coriolan", som kom att bli oavslutad. Denna version spelades första gången 1962 på Schauspielhaus i Frankfurt am Main.
  • "Till sista andetaget" (originaltitel: "À bout de souffle" Manuset till filmen är Godards adaption av François Truffauts originalmanuskript. ...

  • Malmborgs, och i synnerhet Vreeswijks, tolkning och adaption skiljer sig ifrån originalet.
  • En tv-adaption skapades av Evan Goldberg, Seth Rogen och Sam Catlin 2016. Preacher hade amerikansk premiär den 22 maj 2016 på AMC och svensk premiär på Viaplay dagen efter.
  • Enligt psykologerna och forskarna Jonathan Haidt och Dacher Keltner krävs två betingelser för att förundran ska upplevas: väldighet och adaption.
  • I januari 2019 meddelade Netflix att en adaption baserad på Bardugos böcker "Shadow and bone" (I ljusets makt) och "Six of crows" (Högt spel) planeras komma ut i en tv-serie i åtta delar.
  • År 1971 gjorde Heston sin regidebut med "Antony and Cleopatra", en adaption av William Shakespeares pjäs "Antonius och Cleopatra" som han medverkat i under sin tidiga teaterkarriär.

  • En anime-adaption som produceras på Wit Studio, med regi av Daisuke Tokudo, manus av Hiroshi Seko och musik av bland annat Hiroyuki Sawano, började sändas på japansk TV den 4 april 2014.
  • En anime-adaption som regisseras av Gorō Taniguchi och produceras på Production I.G började sändas på japansk TV den 11 januari 2015.
  • En anime-adaption av mangan sändes från den 7 december 2012 till den 5 april 2013 som en del av den första säsongen av animen "Jojo's Bizarre Adventure".
  • I ett annat sammanhang kan adaption också innebära en anpassning.
  • Den första säsongen är en adaption av mangans två första delar, "Phantom Blood" och "Battle Tendency", och den andra säsongen är en adaption av den tredje delen, "Stardust Crusaders".

  • En manga-adaption som illustrerades av Ryō Akizuki publicerades i Kadokawa Shotens magasin "Young Ace" mellan den 4 oktober 2013 och den 4 februari 2015.
  • Lantsorternas egenskaper med lokal adaption, hög diversitet och historiskt ursprung gör dem intressanta både för växtförädling och historisk forskning.
  • De två sistnämnda konstansfenomenen vilar i högre grad än de förra på rent fysiologiska faktorer, som receptorernas adaption och reaktion på förhållandet mellan stimulus och bakgrund.
  • En manga-adaption började ges ut av Kadokawa Shoten i "Shōnen Ace" i mars 2012. Serien ges även ut i samlingsvolymer; den åttonde släpptes den 26 januari 2015.
  • Valhalla är en dansk tecknad film från 1986 baserad på serien Valhall. Filmen är en adaption av album 1, 4 och 5 & legenden om Tors färd till Utgårdaloke.

    Werbung
    © dict.cc Swedish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!