Übersetzung für 'Adventivpflanze' von Deutsch nach Schwedisch

Adventivpflanze {f} [nicht heimische Pflanze]

adventivväxt {u}bot.

• In Mitteleuropa ist sie eine Adventivpflanze, jedoch nicht eingebürgert.
• Als Adventivpflanze hat sich die Art stark ausgebreitet.
• Er ist fast in ganz Europa von der meridionalen bis zur nördlich-gemäßigten Klimazone verbreitet, im Norden tritt er allerdings nur als Adventivpflanze auf.
• In Deutschland wurde der Wurmsamen-Drüsengansefuß unbeständig als Adventivpflanze im Bundesland Hamburg gefunden.
• Weit von ihrem natürlichen Areal entfernt ist diese Art als eingeschleppte Adventivpflanze auch in Deutschland aufgetaucht: Sie wurde 1950 in Brandenburg bei Dahme auf einem Schutthaufen gefunden.

• Eingeführt als Adventivpflanze ist sie auch in Deutschland, Estland und dem europäischen Russland gefunden worden.
• Eingeführt als Kulturpflanze oder verwildert als Adventivpflanze kommt Echter Spinat in gemäßigten und subtropischen Regionen von Europa, Asien und Nordamerika vor.
• Als Adventivpflanze kommt er auch an trockenen Wegrändern und auf Bahnhöfen vor.
• In Deutschland kommt das Berg-Gliedkraut als in Einbürgerung befindlicher Neophyt oder als Adventivpflanze vor.
• Heute ist es in Nord-, West- und Mitteleuropa sowie in Nordamerika (oft nur als unbeständige Adventivpflanze) eingeschleppt.

• "Vicia grandiflora" ist als unbeständige Adventivpflanze auf Neuansamungen von eingeschleppten Diasporen angewiesen, so dass die Vorkommen mehr oder weniger zufallsbedingt sind.
• In diesen Bereichen werden als Adventivpflanze solche Pflanzen benannt, die durch vegetative Vermehrung als "Absenker" oder "Ableger" (Sprossstücke oder ausgetriebene Brutzwiebeln, die durch Kontakt mit dem Boden Wurzeln ausbilden) erzeugt worden sind.
• Die Art "Salpichroa origanifolia" kommt als Adventivpflanze auch auf anderen Kontinenten vor, unter anderem im westlichen und südlichen Europa und in Australien.