Übersetzung für 'Affenfaust' von Deutsch nach Schwedisch

Affenfaust {f} [Knoten]

apnäve {u} [knop]

apans knytnäve {u} [knop]

• Um die bisweilen dicken, schweren Festmacherleinen an Land zu bringen, kann eine Wurfleine verwendet werden, die an einem Ende mit einem sandgefüllten kleinen Lederbeutel, einem Wurfleinenknoten oder einer Affenfaust beschwert ist.
• Für eine schwerere Verdickung, die auch geworfen werden kann, eignet sich der Wurfknoten oder die Affenfaust.
• Alternativ könnte es sich bei der im Text besagten „Kugel an der Schnur“ auch um die Affenfaust gehandelt haben.
• Als Knoten kommen z. B. Sackstich, Doppelter Achterknoten, Diamantknoten, Affenfaust oder Stopperknoten zum Einsatz.
• Eine Wurfleine (auch "Bolaleine" oder nur "Bola" genannt) ist eine dünne Leine, die mit einem Wurfknoten, einer Affenfaust oder einem Wurfbeutel beschwert ist.

• Ihm wird von Bord aus für jede Festmacherleine eine Wurfleine zugeworfen, die mit einer Affenfaust (oder Ähnlichem) beschwert ist, damit sie weit genug und trotz Winds in die richtige Richtung fliegt.
• Im Allgemeinen kann dazu auch eine Affenfaust oder ein mehrfacher Überhandknoten, beispielsweise ein Franziskanerknoten verwendet werden, im Speziellen ist meist der hier beschriebene Knoten gemeint.
• Früher wurde die Affenfaust in der Schifffahrt oft verwendet.
• Affenfaust.jpg|Die Affenfaust ist ein Knoten, der zum Beschweren des Endes einer Wurfleine dient.
• Dimension“, „Hexen & Exen“ und „Kinderkopf & Affenfaust“.