Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Black' von Schwedisch nach Deutsch
ADJ   black | blackt | blacka
ridn.zool.
black {adj} [gulgrå]
falb [geh.]
Substantive
bläck {n}Tinte {f}
17
2 Wörter
luftf.traf.
black box {u}
Blackbox {f}
luftf.traf.
black box {u}
Black Box {f}
ridn.zool.
black häst {u}
Falbe {m}
osynligt bläck {n}Geheimtinte {f}
osynligt bläck {n}unsichtbare Tinte {f}
3 Wörter
black {u} (om foten)Klotz {m} (am Bein)
4 Wörter
idiom
en black om foten
ein Klotz am Bein
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Black Box {f} = black box {u}
  • Black Box {f} = svart låda {u}
  • Black Box {f} [ugs.] [Flugschreiber] = svarta lådan {u} [best. f.] [vard.] [färdskrivare]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • Några bläck fluorescerar under en ultraviolett lampa. Detta är en egenskap hos många ämnen. Det finns kommersiellt tillgängliga bläck som lyser mycket starkt när de belyses med en UV-lampa. Några av dessa bläck kan även appliceras på icke-porösa föremål av glas, plast, m.fl.
  • En bläckpenna är ett skrivdon avsett för bläck, till skillnad från exempelvis blyertspenna eller griffel.
  • Läskpapper är ett tjockt, mycket poröst och olimmat papper med stor förmåga att snabbt suga upp vatten. Ursprungligen användes det till att suga upp droppar av bläck eller tusch från papper, särskilt på den tiden bläckpennor med flytande bläck var vanligare.
  • Det finns två huvudtyper av bläck: "dokumentariskt bläck" och "färgbläck".
  • Tidigare reservoarpennor hade ett problem, det tog lång tid innan bläcket riktigt torkade på pappret, och man fick se upp så att det inte torkade i själva pennan. Parker 51 hade sitt stift inne i pennans förstycke vilket gjorde att bara stiftspetsen syntes. Detta och andra mekanismer gjorde att bläcket snabbt torkade på pappret. Från början hade Parker 51 ett alldeles eget bläck men så småningom kunde man även använda vanligt bläck till den.

  • Utskrifternas livslängd är begränsad, med undantag för pigmentbaserade bläck. Ofta blir utskrifterna ljuskänsliga, vilket inte lämpar sig för utskrifter som förvaras framme.
  • Stiftet på pennan kan vara avgörande för hur skrivkänslan är. Det finns stift som är gjorda av stål, silver, guld och till och med glas. Det finns olika sätt som reservoarpennor kan fyllas med bläck. Vanligast numera är att man har bläckpatroner, medan det förr var mer populärt med pennor vars stift skulle doppas i bläck varpå man sög in bläcket genom att klämma på en gummisäck som finns i behållaren. Det finns även pennor med andra metoder, såsom pumpar och kolvar, för att fylla pennan med bläck.
  • Det sägs att Woodard föredrar färgat bläck när han förbereder ett partitur.
  • Tio kvinnor från Stralsund (i samtida utstyrsel) är en blyertsteckning med brunt bläck av Melchior Lorck från omkring 1571.
  • En teckning är en bild skapad med färgpenna, blyertspenna, teckningskol, träkol, tusch, krita eller med hjälp av en digital penna och ritplatta. Det kan även vara ett arbete utfört med bläck eller tusch och den är vanligen utförd på papper. Ett liknande arbete med till exempel bläck och akvarell är en så kallad lavering. En teckning kan också vara ett arbete i kombination av dessa tekniker.

  • Bärens svartvioletta saft användes förr som bläck (dock inte med hållbar färg) och som svart färg på garn.
  • Ett problem i början var också färgbeständigheten i bläcket. Det var känsligt för solljus och bleknade snabbt. Detta gjorde att svenska myndigheter länge inte tillät kulspetspennor för dokument som skulle arkiveras. 1952 lanserade Ballograf ljuståligt bläck, Svenskt arkivbläck, som blivit standarden Svenskt Arkiv vilket sedan dess gjort stat, kommuner och landsting till kunder. Standarden Svenskt Arkiv infördes för bläck på 1960-talet.
  • Harsyresalt användes tidigare för borttagning av bläck- och rostfläckar.
  • Texten är skriven med svart bläck och anmärkningar med rött bläck i hieratisk skrift och manuskripten dateras till mellan 1108 och 1099 f. Kr. under Nya riket kring Ramses IXs eller Ramses Xs regeringstid.
  • Isopropylacetat används som lösningsmedel för cellulosa, harts, plast, olja och fett. Det ingår också i bläck och parfym.

  • "Splatoon" är en tredjepersonsskjutare som huvudsakligen spelas i online-matcher med upp till åtta spelare uppdelade i två lag, men det finns även ett enspelarläge. Spelare styr figurer som kallas Inklings, och som har förmågan att förvandlas mellan bläckfisk och humanoid. I sina mänskliga former kan Inklings skjuta färgat bläck över omgivningen; spelarens mål är att täcka störst område i sitt eget lags färg innan matchen är över. När spelaren förvandlar sin figur till bläckfisksform kan den snabbt ta sig fram genom att simma genom bläck som har det egna lagets färg; den kan även simma uppför väggar täckta med bläck och genom galler. Genom att simma genom bläcket kan spelaren hålla sig gömd från sina motståndare och fylla på bläck att skjuta senare. Bläck som är i det motstående lagets färg kan inte simmas genom, och tar längre tid att gå genom när spelarfiguren är i mänsklig form.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!