Werbung
 Übersetzung für 'Einschub-' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   der Einschub | die Einschübe
inskott {n}Einschub {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Einschub-' von Deutsch nach Schwedisch

Einschub {m}
inskott {n}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bestandteil jeder Satire ist auch die beiläufige Erwähnung eines speziellen SF-Drinks, deren Rezepte dann als Einschub in der Satire veröffentlicht werden.
  • Einen direkten Wiedererkennungswert liefern die Farben der Fakultäten, die sich als grafischer Einschub auf den Studienbriefen wiederfinden.
  • Traditionell bestand der Einschub aus mit Strohlehm umwickelten Holzknüppeln.
  • Als weiteres musikalisches Element wird der Einschub „Die Hähne Attikas“ von Stanley als vierteilige literarische Tokkata mit Coda identifiziert.
  • Nach Mead liegt es nahe, dass die Teile Kap 30–64 ein Einschub in die Schrift sind, somit ist der Codex eine Miscellanienhandschrift.

  • Die übliche Forschungsmeinung sieht hier eine Regelung, die ursprünglich auf „verelendete Verwandte und Nachbarn“ bezogen war, nun aber durch den Einschub von „meinem Volk“ ausgeweitet wurde.
  • Es folgt ein Einschub namens "Nachsommer eines Forsyte" (1918), der vor dem zweiten Roman steht, dessen Titel "In den Schlingen des Gesetzes" (1920) ist.
  • Kennzeichnend für das „reizende“ Andante sind neben den Kontrasten (Forte-Piano, Einschub von Pizzicato-Passagen) v. a. die tiefen Farbtupfer der Fagotte.
  • Einschub eines unetymologischen Lautes zur Erhaltung der Silbenstruktur CVCVCV, cf. standarditalienisch "tecnico" aber südital. "tecënico".
  • Im obigen Diagramm ist das Auffüllen der "4f"-Unterschale als Einschub dargestellt, um die Breite des Diagramms zu beschränken.

  • Gelegentlich wird der Einschub auch verwendet, um in Zitaten eine Distanzierung des Zitierenden von dem Zitat zu unterstreichen oder auf einen bestimmten Punkt besonders hinzuweisen.
  • Im engeren Sinne bezieht sich Hyperbaton auf einen Satzumbau, bei dem zwei syntaktisch zusammenhängende Wörter künstlich durch einen Einschub getrennt werden.
  • Wenn ein Einschub den Bus belegt, dann zeigt er es durch ein "L" auf der Leitung "/BBSY" (Bus Busy) an.
  • Die Montage und der Einschub des Stahlkastens im Taktschiebeverfahren wurde von einer Seite ausgeführt.
  • In diesem Fall wird die Atmosphäre durch den Einschub feucht-warmer Luftmassen in den unteren Bereichen der Troposphäre labilisiert, und es kommt zu sogenannten "Warmlufteinschubgewittern".

  • Der Text der Iqāma ist, bis auf den Einschub „das Gebet hat begonnen“, identisch mit dem des Adhan der schiitischen Glaubensrichtung.
  • Das Wörterbuch enthält einen grammatischen Teil von 70 Seiten und einen Einschub von 30 Seiten, in dem zu 30 ausgewählten Wörtern paradigmatische und idiomatische Information geliefert wird, die den entsprechenden Wörterbuchartikel ergänzt.
  • Ab den 1940er Jahren waren die meisten Bildbandprojektoren Kombigeräte, die durch Einschub eines entsprechenden Kleinbilddia-Adapters oder Austausch der Bildbandspulen mit dem Diaeinschub für Kleinbilddiaprojektion eingesetzt werden konnten.
  • Erstmals dürfte ein hölzerner Vorbauschnabel von der Firma Gebrüder Benckiser 1859 beim Einschub der Rheinbrücke Waldshut–Koblenz und anschließend 1861 beim Einschub der ganzen Rheinbrücke Kehl eingesetzt worden sein.
  • Der Einschub eines zusätzlichen Tages, Monats oder Jahres in ein Kalendersystem wird als "Embolismus" ([...] „einschalten“) bezeichnet.

    Werbung
    © dict.cc Swedish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!