Werbung
 Übersetzung für 'Es regnet in Strömen.' von Deutsch nach Schwedisch
idiom
Regnet står som spön i backen.
Es regnet in Strömen.
Teiltreffer
meteo.
Det ösregnar!
Es regnet Bindfäden! [ugs.]
idiom
Regnet står som spön i backen. [bildl.]
Es regnet Bindfäden. [fig.]
idiom
det regnar småspik [vard.]
es regnet Bindfäden [ugs.]
filmF
Det regnar på vår kärlek [Ingmar Bergman]
Es regnet auf unsere Liebe
idiom
det regnar småspik [vard.]
es regnet junge Hunde [ugs.]
meteo.
att ösregna
in Strömen regnen
meteo.
att ösa ner [vard.]
in Strömen regnen
meteo.
att hällregna
in Strömen regnen
meteo.
att spöregna
in Strömen regnen
meteo.
att vräka ned [regna]
in Strömen gießen [ugs.] [regnen]
meteo.
att ösregna
in Strömen gießen [ugs.] [regnen]
meteo.
att vräka ner [regna]
in Strömen gießen [ugs.] [regnen]
meteo.
att hällregna
in Strömen gießen [ugs.] [regnen]
Det gör ont i ...Es tut weh in ...
Det spökar i huset.Es spukt in dem Haus.
Det är i allas vårt intresse.Es liegt in unser aller Interesse.
Det är i allas vårt intresse.Es ist in unser aller Interesse.
idiom
det ligger ngt. i luften
es liegt etw. in der Luft
Det ligger i allas vårt intresse.Es liegt in unser aller Interesse.
Det ligger i allas vårt intresse.Es ist in unser aller Interesse.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!