Übersetzung für 'Fiale' von Deutsch nach Schwedisch

Fiale {f}

fial {u}arki.

• Die Spitzen von Giebeln und Türmen erhielten als Ornament oft eine Kreuzblume oder eine Fiale als Abschluss (vergleiche auch Wimperg).
• Jahrhundert eingemauert, ein Kielbogen mit Fiale und Voluten.
• Einer massiv ausgeführten Basis auf gekürzt kreuzförmigem Grundriss ist zentral ein einer Fiale nachempfundener Turm aufgesetzt.
• Der Hauptturm und die mittlere Fiale der Fassade sind jeweils von einem Kreuz, zwei weitere Fialen der Fassade mit Wappen von Papst Johannes Paul II.
• Das Rubenow-Denkmal ist mit einer Gesamthöhe von 40 Fuß (= 12,55 Meter) die größte freistehende Fiale aus galvanisch bronziertem Zinkguss in Deutschland.

• Darüber erhebt sich ein Aufsatz – eine zierliche Fiale – der in einer von einer Kreuzblume gekrönten Pyramide ausläuft.
• Auf dem Gegenstück beim Haus „Zum schwarzen Elefanten“ befand sich keine Figur, man kann den Aufbau am ehesten mit einer gotischen Fiale vergleichen.
• Das heutige Landsturmdenkmal auf dem Drachenfelsplateau ist eine Rekonstruktion der Fiale von 1876, dessen Errichtung vom ersten deutschen Kaiser Wilhelm I finanziert wurde und die eine weitere Widmung an diesen ziert.
• Auch in seiner Heimatstadt Brünn sind etliche Werke gesichert, so auch das kuriose Portal des Alten Rathauses mit der verdrehten Fiale.
• Der Schalldeckel in Form einer gotischen Fiale hat im Inneren eine Christusfigur aus Holz.

• Posthalter- und Brauereibesitzerfamilie Neuner im Stile einer neugotischen Fiale mit einer Antoniusfigur.
• Der Giebel ist mit je einer Fiale verziert, dazu ein umlaufender Fries auf Höhe der Dachtraufe des Chors.
• Drei Fialen, die im typischen gotischen Sinn gen Himmel streben, gliedern den Altaraufbau.
• Bei der ersten Restaurierung wurden durch die Bauleitung und die Denkmalschutzbehörden die Form der Fialen und insbesondere die daraus resultierenden Formen der neu herzustellenden Handformziegel auf dem Kirchenschiff als Analogie der vorhandenen schinkelschen Fialstümpfe auf den Glockentürmen festgelegt.