Übersetzung für 'Gefangenen' von Deutsch nach Schwedisch

Entweichung {f} von Gefangenen [amtliche Bezeichnung]

fängelseflykt {u}

• Der japanische Kommandant eines Kriegsgefangenenlagers auf Blood Island droht mit der Ermordung aller Gefangenen einschließlich der in einem benachbarten Lager festgehaltenen Frauen und Kinder, sollte Japan kapitulieren.
• Die gefangenen Soldaten wurden zur Zwangsarbeit nach Anatolien verbracht.
• Zu diesem Zeitpunkt war er zehnter in der Geschichte der NFL mit gefangenen Pässen für 13.382 Yards und 13.
• Zusammen mit der ebenfalls ausgestorbenen Gravenche ("Coregonus hiemalis") gehörte die Féra zu den am stärksten gefangenen Fischarten des Genfersees im späten 19.
• 200 deutschen Soldaten und etwa 50 gefangenen Norwegern und 25 deutschen Häftlingen.

• Ein beträchtlicher Teil der gefangenen französischen Soldaten starb auf der Insel Cabrera.
• Im Strafvollzugsrecht versteht man unter Ausantwortung das befristete Überlassen eines Gefangenen oder eines Untersuchungshaftgefangenen in den Gewahrsam einer Polizei-, Finanz- oder Zollbehörde oder eines Gerichts oder der Staatsanwaltschaft, also die zeitweise Verlegung eines Gefangenen.
• Aufgabe des Justizvollzugs ist es, die Gefangenen zu befähigen, künftig in sozialer Verantwortung ein Leben ohne Straftaten zu führen (Resozialisierung).
• Zu den hauptsächlich gefangenen Fischarten gehören Glasaugenbarsch, Forellenbarsch, Schwarzbarsch, Europäischer Hecht und Muskellunge.
• Einem 19. Gefangenen, einem der beiden gefangenen Franzosen, gelang die Flucht, wodurch der Vorfall und seine Urheber rasch bekannt wurden."

• Nach Spielende nimmt jeder Spieler die Steine aus seinen Mulden zu seinen Gefangenen hinzu.
• 1943 hatten die USA und Großbritannien beschlossen, jeweils die Hälfte der Gefangenen zu übernehmen.
• Ein Angler würde einen gefangenen kleinen Barsch unter normalen Umständen wieder zurücksetzen.
• Zuvor hatte er mit 134 gefangenen Pässen für 1522 Yards Raumgewinn im Passspiel einen Rekord für die meisten Yards bis zum ersten gefangenen Touchdown aufgestellt.
• Er befiehlt, die im Krieg gefangenen Äthiopier vorzuführen.

• Der Ort wurde nach der Übernahme Granadas durch die Reyes Catolicos zu Ehren der von den maurischen Herrschern dort gefangenen oder ermordeten Christen "Campo de los Christianos Cautivos" (Feld der gefangenen Christen) genannt; Isabel la Catolica ließ hier eine kleine Eremitage, die "Eremita de los Mártires", errichten.
• Die Kriegsparteien hatten in Artikel VII zwar einen Gefangenenaustausch vereinbart; hiervon waren jedoch alle Gefangenen explizit ausgenommen, die in Haft zugesichert hatten, ein Lösegeld zu zahlen.
• Es unterstand dem Kommandeur der Kriegsgefangenen im Wehrkreis XII (Wiesbaden).