Übersetzung für 'Geschmückter' von Deutsch nach Schwedisch

Geschmückter Leimkraut-Blütenspanner {m}

glimmalmätare {u} [Eupithecia venosata]entom.T

Werbung

Geschmückter Taubenkropf-Blütenspanner {m}

glimmalmätare {u} [Eupithecia venosata]entom.T

• Die Thermen am Markt befinden sich am nordöstlichen Ende des römischen Marktes. Mosaikfußboden und ein mit Malereien geschmückter Empfangssaal sind die Besonderheiten dieser Therme.
• Prächtiger mit Trophäen geschmückter Vorhof zwischen dem Palast und einem Platz. Ein Thron auf einer Seite.
• Sigemund Kloses mit Wappen geschmückter Grabstein befindet sich in Durlach auf dem alten Friedhof.
• Die Szenerien in Venedig mit den Fahrten prächtig geschmückter Gondeln durch die Kanäle bilden den optischen Höhepunkt des über zwei Stunden langen Monumentalwerks.
• Im mit einem Klostergewölbe ausgestatteten Innenraum steht ein schlichter, mit Knorpelwerk geschmückter Säulenretabelaltar von 1670.

• Die Orgelempore mit einer durchbrochenen Maßwerksbrüstung und dreiteiliger, mit einem krabbenbesetzten Kielbogen geschmückter Bogenstellung ist sternrippenunterwölbt.
• Im Obergeschoss des Gebäudes befand sich ein „geschmückter Speiseraum“. Von der darüber befindlichen mit Kupfer belegten Dachterrasse hatte man nach allen Seiten einen weiten Blick.
• Auf dem Scheitel ruht ein blauer, goldbereifter und bekreuzter, ebenfalls mit Edelsteinen geschmückter Reichsapfel.
• Bereits zwanzig Jahre vorher war mit dem Haus Herbig ein etwas aufwendiger geschmückter Bau dieses Dresdner Villentyps entstanden, der seinerzeit in Niederlößnitz von mehreren Baumeistern variiert wurde.
• An dem Gebäude befindet sich eines der alten Wappen von Gleiwitz in besonders umfangreich geschmückter Ausführung.

• Das Wappenportal ist ein mit Wappen geschmückter Eingang von Bauwerken.
• Im Gebäude ist ein reich geschmückter Theatersaal untergebracht, das "Théâtre Aimé Césaire".
• Dem Zeitgeschmack des Historismus folgend entstand ein stattlicher, opulent geschmückter Sandsteinbau im neobarocken Stil. Planende und ausführende Firma war das Landauer Bauunternehmen Ecker.
• Über dem trichterförmigen Portal erhebt sich ein mit Maßwerk reich geschmückter Wimperg, der auf dem Staffelgiebel aufliegt.
• Die Fontana Maggiore, ein mit Reliefs reich geschmückter Brunnen in der umbrischen Stadt Perugia, ist der wohl berühmteste aller mittelalterlichen Brunnen Italiens.

• Ein eingefriedeter, durch einen Rosenbogen im Eingangsbereich geschmückter Muster-Bauerngarten mit Nutz- und Zierpflanzen, Küchenkräutern, Obst und Gemüse wurde zu Dokumentationszwecken rekonstruiert.
• Oft wird in der Mainacht ein großer, aufwändig geschmückter Maibaum zentral im Dorf aufgestellt.
• Dass der altkeltische Baumkult in Irland noch gegenwärtig ist, zeigt ein mit bunten Bändern und Accessoires geschmückter Wunschbaum, der nah bei der Kathedrale und einer Cloutie Well im Wald steht.
• Blasonierung des Stammwappens: In Rot ein silberner, mit Zinnen geschmückter Hausgiebel. Auf dem gekrönten Helm ein silbern befiederter Vogelfuß. Die Helmdecken sind rot-silbern.