Werbung
 Übersetzung für 'Getränk' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   das Getränk | die Getränke
SYNO Drink | Durstlöscher | Gesöff | ...
mat.
dryck {u}
Getränk {n}
146
mat.
dricka {u}
Getränk {n}
10
stänkare {u} [vard.] [alkoholdrink]alkoholisches Getränk {n}
mat.
krök {u} [vard.] [alkoholhaltig dryck]
alkoholisches Getränk {n}
mat.
maltdryck {u}
malzhaltiges Getränk {n}
mat.
måltidsdryck {u}
Getränk {n} zum Essen
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Getränk REDD'S war vom SABMiller-Konzern ursprünglich für den südafrikanischen Markt entwickelt worden und gehört dort auch zu den wichtigen Biermischgetränken.
  • Charakteristisch für den "Kirsch-Banane-Saft" ist die marmoriert-geschichtete Darreichungsform des Mischgetränks, weshalb das Getränk auch als "Marmorsaft" bekannt ist.
  • Bekannt wurde das Getränk im Oktober 2006, als es in einem vom staatlichen Rumhersteller gesponserten Wettbewerb zum „Nationalgetränk Nicaraguas“ gekürt wurde.
  • Das Getränk entstand im April 2002 mehr oder weniger per Zufall: Auf der Suche nach neuen Geschmacksrichtungen wurde einem Holundergetränk irrtümlicherweise Melisse beigemischt.
  • Das Getränk wird im Elsass als Aperitif getrunken, wobei es mit Bier zu einem Biermischgetränk ("Picon-Bière") vermischt wird.

  • Bradham hatte die Idee, ein Getränk auf Basis von mit Kohlensäure angereichertem Wasser herzustellen, welches sowohl wohlschmeckend und verdauungsfördernd wirken und auch als Erfrischungsgetränk genossen werden sollte.
  • Als Kaffee-Ersatz werden sowohl der Ersatz für gemahlene Kaffeebohnen als auch das daraus zubereitete Getränk bezeichnet.
  • Şalgam, eigentlich "Şalgam Suyu" („Steckrübensaft“), ist ein alkoholfreies, säuerliches und scharfes Getränk aus Gemüse, das leicht gesalzen ist.
  • Aus Kakao wurde vornehmlich ein Getränk zubereitet, welches mit unserer heutigen Trinkschokolade oder Kakaogetränken außer dem Geschmack nichts gemein hatte.
  • Die Besatzungsmitglieder können im Rahmen der Kapillargetränkestudie ein ISSpresso-Getränk mit speziell entwickelten Raumbechern genießen, anders als die Standard-Trinkbeutel mit Strohhalm.

  • Ein in der gesamten Region verbreitetes alkoholisches Getränk ist Palmwein, der von Privatpersonen hergestellt wird und als Alltagsgetränk wie auch als Standardgetränk bei Festivitäten aller Art konsumiert wird.
  • Den Namen „gekochter Wein“ verdankt das Getränk dem Erhitzen des Mostes während seiner Herstellung. Es handelt sich also nicht um ein Heißgetränk wie beispielsweise beim Glühwein.
  • Auf Wunsch der SED und anderer staatlicher Organisationen sollte ab der Leipziger Frühjahrsmesse 1966 ein eigenes, den westlichen Vorbildern ähnelndes Cola-Getränk entwickelt werden.
  • In der mongolischen Küche wird das Getränk Airag (...) genannt. Es gilt dort als Nationalgetränk. Ähnlich ist der Kefir.
  • Wasserkefir ist ein kohlensäurehaltiges Gärgetränk, das mit Hilfe einer Kefirkultur ähnlich der Kefirknollen angesetzt wird.

  • 1786 begann er in Turin zusammen mit Marendazzo die Produktion und Vermarktung dieses alkoholischen Getränks mit bitter-süßem Geschmack.
  • Die Trinkschokolade war neben Kaffee und Tee das dritte Heißgetränk, das in der Neuzeit in Europa eingeführt wurde und zur Entwicklung einer eigenen Trinkkultur mit speziellem Geschirr und Utensilien führte.
  • ... "Eiersahne") ist ein US-amerikanisches Mischgetränk aus Milch, Mineralwasser und Schokoladensirup, das Ende des 19.
  • Der Begriff Şərbət leitet sich vom persischen "Sharbat" ab und bedeutet gefrorenes Fruchtgetränk.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!