Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Henne' von Schwedisch nach Deutsch
henne {pron} [3. pers. Sg]ihr [3. Pers. Sg]
30
henne {pron} [3. pers. Sg]sie [3. Pers. Sg]
17
3 Wörter
jur.
Domstolen frikände henne.
Das Gericht sprach sie frei.
klädsel
hatten missklär henne
der Hut steht ihr schlecht
4 Wörter
Hälsa henne från mig.Grüß sie (schön) von mir.
Hälsa henne från mig.Lass sie (schön) von mir grüßen.
Hälsa henne från mig.Richte ihr (schöne) Grüße von mir aus.
Hur känner du henne?Woher kennst du sie?
5+ Wörter
det var något fel på henne / honommit ihr / ihm stimmte etwas nicht
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Henne {f} = höna {u}
  • Henne {f} = pulla {u} [vard.] [höna]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • Benigno sköter uppgiften mycket samvetsgrant: Han tvättar henne, masserar henne och ger henne skönhetsvård.
  • Häradsnämnden vägrade att frikänna henne och dömde henne till döden genom halshuggning. De båda manliga bönder som varit med henne vid det första tillfället bötfälldes.
  • När hennes far skickade iväg henne att hämta vatten en dag lyckades havsguden Poseidon locka till sig henne och förföra henne. Hon födde honom sedan en son, Nauplios.
  • När det kommer fram att William fått en dotter med Holly försöker Nora välkomna henne med öppna armar.
  • När Waris blir 13 försöker hennes pappa att gifta bort henne fast hon inte vill. Hennes pappa hittar en man åt henne och hon flyr. Waris mamma väcker henne och ber henne att ge sig av nu.

  • Kate var fortfarande mycket besviken på Diane för att hon angav henne till polisen.
  • Ivan tog henne under sitt beskydd när en tysk baron sökte efter henne å The Hands vägnar, de planerade att göra henne till deras elitlönnmördare.
  • En gata har fått sitt namn efter henne och ett monument rests över henne.
  • Théodore Chassériau målade av henne, och Theophile Gauthier skrev dikter till henne.
  • Hon levde separerad från sin make, som hade lämnat henne 1762.

  • Flickan Clari attraherar hertigen som installerar henne i sitt slott som hans 'kusin'.
  • Ångfartygs AB Strömma Kanal köpte henne 1971 och döpte om henne till "Sjöfröken".
  • Hon bjöd den 24 juli 1958 in Glatman till sin lägenhet, där han hotade henne och våldtog henne.
  • Han förebrår henne att hon har lämnat Würtemberg där en häxprocess har inletts mot henne.
  • Relationen mellan Eugénie och Napoleon beskrivs som god: Napoleon ska ha varit stolt över henne och behandlat henne som en samarbetspartner och kollega, respekterat hennes omdöme, givit henne ansvar och aldrig tappat humöret mot henne.

  • Kejsarinnan Elisabeth Christina anlitade henne att utbilda och uppfostra dottern Maria Theresa, då flickan föddes 1717.
  • Efter 38 år tycker sig Henri se Séverine, han följer efter henne och tvingar henne möta det förflutna och med sadism tar han en långsam och smärtsam hämnd på henne.
  • Grekerna identifierade henne med Rhea eller kallade henne Astronoë.
  • När Caligula blev kejsare år 37 gav han henne rank av senator; han erbjöd henne också titeln Augusta (kejsarinna), men hon avböjde titeln.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!