Werbung
 Übersetzung für 'Heraus mit der Sprache' von Deutsch nach Schwedisch
Ut med språket!Heraus mit der Sprache!
Teiltreffer
Ut med språket!Raus mit der Sprache! [ugs.]
ling.
språkmoment {n}
Bestandteil {m} der Sprache
efterhand {adv} [så småningom]mit der Zeit
efter hand {adv} [så småningom]mit der Zeit
så småningom {adv} [med tiden]mit der Zeit
med tidenmit der Zeit
per post {adv}mit der Post
att hålla nöden på avståndmit der Not kämpfen
att adresseramit der Anschrift versehen
tryck
maskinskriven {adj}
mit der Maschine geschrieben
att växa med uppgiftenmit der Aufgabe wachsen
att hytta (med näven)mit der Faust drohen
flaskmatning {u}Füttern {n} mit der Flasche
att flaskmatamit der Flasche füttern
att höta (med näven)mit der Faust drohen
att höttamit der Faust drohen
att dra på svaretmit der Antwort zögern
idiom
att smälta in i mängden
mit der Masse verschmelzen
idiom
Sakta i backarna!
Immer mit der Ruhe!
idiom
Ta det lugnt!
Immer mit der Ruhe!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Da muss Tommaso heraus mit der Sprache. Während des Bootsunfalls, als Nino über Bord gegangen war, hatte der Ertrinkende die Hand aus dem Wasser gestreckt.
  • Der Ankömmling kommt nicht heraus mit der Sprache, sondern veranstaltet mit Mastakow ein nervenaufreibendes Versteckspiel.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!