Werbung
 Übersetzung für 'I was.'
i fråga omwas ... angeht
i fråga omwas ... betrifft
i fråga omwas ... anbelangt
Vad händer i ...? [t.ex. Berlin] [vard.] Was macht ...? [z. B. Berlin] [Was ist in ... los?] [ugs.]
vad i helsike [vard.]was zum Teufel [ugs.]
vad i helsike [vard.]was zur Hölle [ugs.]
idiom
Vad i helskotta ... ? [vard.]
Was zur Hölle ... ? [ugs.]
4 Wörter: Andere
idiom
Vad i allsin dar ...?
Was in aller Welt ...?
idiom
Vad i allsin dar ...?
Was in Herrgottsnamen ...? [ugs.]
Vad i hela världen ...?Was in aller Welt ...?
Vad i jösse namn ... ?Was in aller Welt ... ? [ugs.]
Vad i jösse namn ... ?Was in Herrgottsnamen....? [ugs.]
Vad i jösse namn ... ?Was in Herrgotts Namen....? [ugs.]
5+ Wörter: Andere
idiom
Det ligger något i det.
Da ist was dran. [ugs.]
idiom
Det ligger något i det.
Da ist was Wahres dran. [ugs.]
ordspråk
Det man inte har i huvudet får man ha i benen.
Was man nicht im Kopf hat, (das) hat man in den Beinen.
ordspråk
Det man inte har i huvudet får man ha i benen.
Was man nicht im Kopf hat, (das) muss man in den Beinen haben.
ordspråk
Det man inte har i huvudet får man ha i fötterna.
Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen.
En (liten) fågel har viskat i mitt öra. [idiom] Ein Vögelchen hat mir was ins Ohr gezwitschert. [Idiom]
idiom
Jag kommer att göra allt som står i min makt.
Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht.
ordspråk
Skjut inte upp till morgondagen det du kan göra i dag.
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
idiom
vad framtiden bär i sitt sköte
was die Zukunft (mit sich) bringt
Vad har du för dig i helgen?Was machst du am Wochenende?
Vad har du för dig i helgen?Was hast du am Wochenende vor?
Vad har du för dig i helgen?Was machst du dieses Wochenende?
Vad har du för dig i helgen?Was hast du dieses Wochenende vor?
Vad har du för dig i kväll?Was machst du am Abend?
Vad har du för dig i kväll?Was hast du am Abend vor?
Vad har du för dig i kväll?Was machst du heute Abend?
Vad har du för dig i kväll?Was hast du heute Abend vor?
Vad ska ni hitta på i dag?Was habt ihr heute vor?
5+ Wörter: Verben
idiom
att göra allt som står i ens makt
alles tun, was in seiner Macht steht
32 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'I was.'

was ... angeht
i fråga om
was ... betrifft
i fråga om
Werbung
was ... anbelangt
i fråga om
Was macht ...? [z. B. Berlin] [Was ist in ... los?] [ugs.]
Vad händer i ...? [t.ex. Berlin] [vard.]
was zum Teufel [ugs.]
vad i helsike [vard.]
was zur Hölle [ugs.]
vad i helsike [vard.]
Was zur Hölle ... ? [ugs.]
Vad i helskotta ... ? [vard.]idiom

Was in aller Welt ...?
Vad i allsin dar ...?idiom

Vad i hela världen ...?
Was in Herrgottsnamen ...? [ugs.]
Vad i allsin dar ...?idiom
Was in aller Welt ... ? [ugs.]
Vad i jösse namn ... ?
Was in Herrgottsnamen....? [ugs.]
Vad i jösse namn ... ?
Was in Herrgotts Namen....? [ugs.]
Vad i jösse namn ... ?

Da ist was dran. [ugs.]
Det ligger något i det.idiom
Da ist was Wahres dran. [ugs.]
Det ligger något i det.idiom
Was man nicht im Kopf hat, (das) hat man in den Beinen.
Det man inte har i huvudet får man ha i benen.ordspråk
Was man nicht im Kopf hat, (das) muss man in den Beinen haben.
Det man inte har i huvudet får man ha i benen.ordspråk
Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen.
Det man inte har i huvudet får man ha i fötterna.ordspråk
Ein Vögelchen hat mir was ins Ohr gezwitschert. [Idiom]
En (liten) fågel har viskat i mitt öra. [idiom]
Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht.
Jag kommer att göra allt som står i min makt.idiom
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
Skjut inte upp till morgondagen det du kan göra i dag.ordspråk
was die Zukunft (mit sich) bringt
vad framtiden bär i sitt sköteidiom
Was machst du am Wochenende?
Vad har du för dig i helgen?
Was hast du am Wochenende vor?
Vad har du för dig i helgen?
Was machst du dieses Wochenende?
Vad har du för dig i helgen?
Was hast du dieses Wochenende vor?
Vad har du för dig i helgen?
Was machst du am Abend?
Vad har du för dig i kväll?
Was hast du am Abend vor?
Vad har du för dig i kväll?
Was machst du heute Abend?
Vad har du för dig i kväll?
Was hast du heute Abend vor?
Vad har du för dig i kväll?
Was habt ihr heute vor?
Vad ska ni hitta på i dag?

alles tun, was in seiner Macht steht
att göra allt som står i ens maktidiom
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!