Werbung
 Übersetzung für 'Ich kann nicht mehr.' von Deutsch nach Schwedisch
Jag orkar inte mer.Ich kann nicht mehr.
Teiltreffer
det brister för ngn.jd. kann nicht mehr (länger) an sich halten
jag vet inte längreich weiß nicht mehr
idiom
det har kört ihop sig för mig [jag kommer inte vidare]
ich komme (hier) nicht mehr weiter
idiom
Osvuret är bäst. [Jag vill inte uttala mig säkert]
Ich kann es nicht genau sagen.
Det har jag inte råd med.Das kann ich mir nicht leisten.
idiom
Osvuret är bäst. [Det kan jag inte garantera för.]
Dafür kann ich die Hände nicht ins Feuer legen.
Det har jag inte råd till. Das kann ich mir nicht leisten. [ugs.] [nicht genügend Geld haben]
Vad kan man mer begära?Was kann man sich mehr wünschen?
obsolet {adj}nicht mehr gebräuchlich
inte nu längre {adv}jetzt nicht mehr
inte längre {adv}nicht mehr [nicht länger]
Kan jag hjälpa dig?Kann ich dir helfen?
Hej, vad längesen vi sågs!Hallo, lange nicht (mehr) gesehen!
idiom
att vara till åren kommen [om kvinna]
nicht mehr die Jüngste sein
idiom
att vara till åren kommen [om man]
nicht mehr der Jüngste sein
varken mer eller mindrenicht mehr und nicht weniger
att inte använda ngt. längreetw.Akk. nicht mehr verwenden
idiom
Vi glömmer det!
Reden wir nicht mehr darüber!
idiom
Jag har fått nog.
Ich habe keine Lust mehr.
jag kan inte rå för att ... [det är inte mitt fel]ich kann nichts dafür, dass ...
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!