Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'Jackentasche' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   die Jackentasche | die Jackentaschen
klädsel
jackficka {u}
Jackentasche {f}
3
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Jackentasche' von Deutsch nach Schwedisch

Jackentasche {f}
jackficka {u}klädsel
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Schon bald ergibt es sich, dass Laura zu einer Kunsthandwerks-Messe fahren kann, da ihre Freundin beruflich verhindert ist, sodass sie selbst das Ticket nicht nutzen kann, und Laura bekommt darüber hinaus auch die Einladung zum 100-jährigen Firmenjubiläum von Birgit in die Jackentasche gesteckt.
  • Später findet sie vier Blätter in ihrer Jackentasche von ihm.
  • Der „Bonner Teller“ ist oben durch einen eingearbeiteten Metallring versteift (vergleichbar mit den Mützen der Polizei), sodass er sich nicht zusammendrücken und in der Mantel- oder Jackentasche transportieren lässt.
  • Die Bücher hatten das Format 8,9 cm * 12,7 cm und passten so auch in die Jackentasche eines Arbeiters.
  • Ein Taschenofen ist ein kleines, auf Verbrennung basierendes Heizgerät, das man sich in die Jackentasche stecken kann.
  • Das Gerät war so kompakt, dass der Förster es neben Notizbuch und Zollmaß in der Jackentasche tragen konnte.
  • Bei dieser Absprache gelingt es Hogan, den Film aus der Jackentasche von Kendall zu entwenden.
  • auf der Hüfte oder in einer Jackentasche abzustützen.
  • Sie besaß ein versenkbares 50mm-Objektiv, wodurch die Kamera, die kaum größer als ein Brillenetui war, bequem in der Jackentasche mitgeführt werden konnte und somit jederzeit für einen Schnappschuss bereitstand.
  • Er hat sie schon in seiner Jackentasche verstaut.
  • Praktisch kann dies zum Beispiel umgesetzt werden mit einem kleinen Blutlabor für die Jackentasche, das vor einem Langstreckenflug rasch die Gefahr eines Blutgerinnsels in den Beinen analysiert, oder in einem Sensorarmband, das Elektrosmog messen kann und Patienten mit Herzschrittmachern vor lebensbedrohlicher Strahlung warnt.
  • Wieder zu Hause, findet Frazier in seiner Jackentasche einen Diamanten, den ihm Russell während des Anrempelns unbemerkt zugesteckt hat, da Frazier während der Verhandlungen mit Russell offenbart hat, dass er seiner Freundin einen Heiratsantrag machen wolle, aber noch keinen Diamantring habe.
  • Auch im Outdoor-Bereich wird das Modell verwendet, da es zusammengeklappt in Hosen- oder Jackentasche transportiert werden kann.
  • Am nächsten Morgen findet Lanas Mutter die verstörte Lana mit einem Brief aus Brandons Jackentasche in den Händen neben dessen Leiche sitzen.
  • Eine Taschenuhr (auch Sackuhr) ist eine Uhr, die an einer Kette in einer Hosen- oder Jackentasche (sogenannte Fracktaschenuhr) getragen wird.
  • In den letzten Jahren sind gesammelte Werke Looslis im Rotpunktverlag erschienen: Eine siebenbändige Werkausgabe (2006–2009), der Gedichtband "Mys Ämmital" (2009), "Loosli für die Jackentasche" (2010) mit Geschichten, Gedichten und Satiren sowie der Kriminalroman "Die Schattmattbauern" (2011).
  • Im Gegensatz zu größeren Hörnern, die an Hornfesseln oder umgehängt getragen werden, kann das "Clewingsche Taschenhorn" in der Jackentasche transportiert werden.
  • Komplett aufgebaut passt ein Foldscope in eine Jackentasche.
  • Dieser überlebte das Attentat, da sein zusammengefaltetes Manuskript und sein Brillenetui in der Jackentasche den Schuss abdämpften.
  • Führt das Reibungs­geräusch des Schlüsselbundes in einer Jackentasche zum so nicht beabsichtigten Auffinden eines gesuchten Geldstücks, erbrachte er ebenfalls einen Dienst ohne Konstruktions- oder Gebrauchsfunktion.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!