Werbung
 Übersetzung für 'Jag älskar dig.' von Schwedisch nach Deutsch
Jag älskar dig.Ich liebe dich.
Jag älskar dig.Ich hab dich lieb. [ugs.]
5+ Wörter
idiom
Jag älskar dig över allt annat (på denna jord).		 Ich liebe dich mehr als alles andere (auf dieser Welt).
idiom
Jag älskar dig över allt.		Ich liebe dich über alles.
Teiltreffer
Jag saknar dig. Du gehst mir ab. [österr.] [südd.] [Ich vermisse dich.]
Jag hatar dig.Ich hasse dich.
Jag gillar dig.Ich mag dich.
Jag gillar dig.Ich hab dich gern. [ugs.]
Jag trånar efter dig.Ich habe Sehnsucht nach dir.
Får jag besvära dig ... ?Dürfte ich dich bitten ... ?
Jag trånar efter dig.Ich verzehre mich nach dir. [geh.]
Jag längtar efter dig.Ich habe Sehnsucht nach dir.
Jag suktar efter dig.Ich sehne mich nach dir.
Jag saknar dig också.Du fehlst mir auch.
Jag följer dig hem.Ich begleite dich nach Hause.
Kan jag hjälpa dig?Kann ich dir helfen?
Jag trånar efter dig.Ich sehne mich nach dir.
Jag suktar efter dig.Ich habe Sehnsucht nach dir.
Jag följer dig hem.Ich bringe dich nach Hause.
Jag längtar efter dig.Ich sehne mich nach dir.
idiom
Jag är där för dig.		Ich bin für dich da.
Hur kan jag hjälpa dig?Wie kann ich dir helfen?
Hur kan jag hjälpa dig?Wie kann ich dir behilflich sein?
idiom
Jag tar dig på orden.		Ich nehme dich beim Wort.
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Langenscheidt
Pauker
Lexin
SAOB
nach oben | Impressum
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!