Werbung
 Übersetzung für 'ss mich' von Deutsch nach Schwedisch
filmF
Kyss mig [Alexandra-Therese Keining]
Küss mich
Teiltreffer
puss {u} [vard.] [kyss]Kuss {m}
55
kyss {u}Kuss {m}
16
lätt kyss {u}flüchtiger Kuss {m}
puss och kramKuss und Umarmung
mig {pron}mich
118
mej {pron} [vard. och talspr. stavnings­variant av mig]mich
jag känner mig frusenmich fröstelt
för mitt vidkommandewas mich angeht
det var roligt [det gläder mig]das freut mich
Vad mig belangar ... [ngt. åld.]Was mich anbelangt ...
för mitt vidkommandewas mich betrifft
Jag återkommer. [Jag hör av mig.]Ich melde mich.
för mitt vidkommandewas mich anbelangt
Låt mig gissa ...Lass mich raten ...
Vad mig beträffar ...Was mich angeht ...
Vad mig beträffar ...Was mich anbelangt ...
Vad mig beträffar ...Was mich anlangt ...
Vad mig belangar ... [ngt. åld.]Was mich anlangt ...
Vad mig anbelangar ...Was mich anbelangt ...
Jag ger mig.Ich ergebe mich.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der romantischen Komödie "Küss mich, Kanzler" schlüpfte er 2004 in die Rolle eines Regierungschefs, der sich in eine Putzfrau, gespielt von Andrea Sawatzki, verliebt.
  • In der französischen Liebeskomödie "Küss mich bitte!
  • Auf dem im September 2014 erschienenen Album "Achterbahn" der Vokal-Pop-Gruppe Wise Guys singt sie im Lied "Küss mich" die Hauptstimme.
  • 2009 erschien eine deutsche Version des Themas mit dem Titel "Küss mich, halt mich, lieb mich," interpretiert von Ella Endlich.
  • 2003 folgten unter anderem die Komödien "Küss mich, Kanzler" und "Eine verflixte Begegnung im Mondschein".

  • September 2003 veröffentlicht wurde, und nach "Küss mich" die zweite Singleveröffentlichung aus ihrem siebten Studioalbum "7" war.
  • Sie besuchte die private Schauspielschule Die Etage in Berlin, brach diese im letzten Semester ab und drehte im Anschluss den Film "Küss mich, Genosse!
  • In dem Fernsehfilm "Küss mich, Genosse!" teilte sie sich 2007 die Rolle der Alexandra Lütjens mit Josefine Preuß.
  • Der französische Schauspieler Michel Blanc wurde kurze Zeit später auf den androgynen Jungschauspieler aufmerksam und besetzte ihn in seiner Komödie "Küss mich, wenn du willst", an der Seite von Carole Bouquet, Jacques Dutronc und Charlotte Rampling.
  • Mey moderierte wiederholt Fernsehsendungen (beispielsweise die Reinhard-Mey-Show 1972) und trat in TV-Filmen als Gastdarsteller auf (2002 unter der Regie von Jan Josef Liefers in der Liebeskomödie "Die Frauenversteher – Männer unter sich" als Flugzeugmechaniker und 2005 in "Küss mich, Hexe" als "Weißer Magier" (Regie: Diethard Küster)).

  • Mit ihrem Lied "Küss mich" lagen sie am Ende auf Platz 4 von 16 Teilnehmern.
  • Mit dem Titel "Hey Baby küss mich noch mal" gelang Ihr der Sieg beim Internationalen Grand Prix der Volksmusik 2001 in Wien.
  • Ihr Titel "Hey Baby, küss mich nochmal " hatte Wolfgang Dütting komponiert und getextet.
  • Das Lied "Küss mich" handelt vom oralen Verlangen eines weiblichen Geschlechtsorgans. Es wurde noch nie live aufgeführt.
  • In Extremo: Die Band remixte 2003 für In Extremo den Song "Küss mich (Clawfinger Remix)".

  • Eine seiner seltenen Kinohauptrollen spielte Walston in Billy Wilders Komödie "Küss mich, Dummkopf" (1964).
  • Küss mich, Dummkopf (Originaltitel: "Kiss Me, Stupid") ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Billy Wilder aus dem Jahr 1964 mit Dean Martin, Kim Novak und Ray Walston in den Hauptrollen.
  • Thornton hatte seine erste Fernsehrolle in der NBC-Sitcom "Küß’ mich, John" an der Seite von John Ritter und Markie Post. Kritiker wurden zum ersten Mal auf ihn aufmerksam, als er in "One False Move" in die Rolle eines Bösewichts schlüpfte. Kleinere Rollen hatte er in den Filmen "Indecent Proposal", "On Deadly Ground" und "Tombstone".
  • 1984 erhielt er die Rolle des Computerfreaks Murray „Boz“ Bozinsky in der Fernsehserie "Trio mit vier Fäusten", durch welche er auch in Deutschland bekannt wurde. Nach drei Staffeln mit insgesamt 56 Folgen wurde die Serie abgesetzt. Gegen Ende der 1980er Jahre hatte er einige weitere Spielfilmrollen, darunter "Die diebische Elster" mit Whoopi Goldberg in der Hauptrolle, sowie in den Horrorfilmen "Deep Star Six" und John Carpenters "Die Fürsten der Dunkelheit". In den 1990er Jahren arbeitete Bray zunächst als Synchronsprecher für die auf dem Film "Angriff der Killertomaten" basierende Zeichentrickserie "Killertomaten". Zudem verfasste er Drehbücher für verschiedene Serien wie "Nash Bridges" oder "Küß’ mich, John" und war als Produzent tätig. Danach war er als Schauspiellehrer unter anderem an der Portland State University tätig.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!