Werbung
 Übersetzung für 'sterin' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   die Küsterin | die Küsterinnen
arbeterelig.
kyrkvärdinna {u}
Küsterin {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sterin' von Deutsch nach Schwedisch

Küsterin {f}
kyrkvärdinna {u}arbeterelig.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • November 2012 die 48-jährige Küsterin Elke C. im Keller der Kirche tot aufgefunden worden war.
  • Neben dem Pfarrerehepaar sind in der Gemeinde eine Gemeindepädagogin, eine Küsterin und die Mitarbeiterinnen der Kita „Arche Noah“ tätig.
  • Die Küsterin wurden von der Äbtissin von Herford ernannt.
  • Die Küsterin hat die Ausstattung bereitgestellt.
  • Sie war Jahre lang Küsterin und Hausmeisterin der Kirche und sorgte sich um Obdachlose und hilfsbedürftige Menschen in Bad Soden.

  • 1990 gab sie an der Berliner Staatsoper die Azucena im "Troubadour", die Amneris in "Aida" und den Komponisten in "Ariadne auf Naxos", 1993 die Küsterin in "Jenufa".
  • Im Kieler Tatort: "Borowski und das Land zwischen den Meeren" spielt sie die frömmelnde Küsterin Margot Hilse, Regie: Sven Bohse.
  • Daneben sind die Ämter der Subpriorin, Seniorin, Küsterin, Scholastica, Kämmerin und Sakristanin nachweisbar.
  • Schärtel trat regelmäßig an der Deutschen Oper Berlin auf, an der sie unter anderem Brangäne, Kundry in "Parsifal" und die Küsterin in "Jenůfa" sang.
  • In der Spielzeit 2007/2008 sang sie an der Deutschen Oper am Rhein in Düsseldorf und Duisburg die Küsterin in "Jenůfa".

  • Parallel zur Theaterarbeit übernahm Liesel Christ weitere Fernsehrollen und feierte erneut Erfolge mit einer hessischen Serie: Zwischen 1989 und 1993 spielte sie für das ZDF in 51 Folgen an der Seite von Günter Strack die Rolle der Küsterin Agnes Bebel in "Mit Leib und Seele".
  • ... Juni 1965), Schwester Clarissa wirkte als Küsterin, Schwester Fabiola unterrichtete die Kinder, Schwester M.
  • Nachdem La Fléche ihm den Kasten zurückgegeben hat, flüchtet Harpagon damit in die Wüste, wo ihn erneut die Küsterin mit dem Klingelbeutel verfolgt.
  • Für ihre Darstellung der Küsterin in der Oper "Jenufa" von Leoš Janáček wurde ihr in London ein Schauspielpreis verliehen.
  • Sie kam in das Stiftskapitel und wurde 1749 zur Küsterin gewählt.

  • Darunter stand die Küsterin. Anfangs gab es ein eigenes Vermögen für die Küsterei; dies wurde später mit dem Stiftsvermögen zusammengelegt.
  • Mit der Rolle der Küsterin in der Oper "Jenůfa" von Leoš Janáček nahm sie 1989 Abschied von der Bühne; sie hatte diese Rolle in der Spielzeit 1968/69 unter dem Dirigenten Václav Neumann in Leipzig erstmals erarbeitet.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!