Übersetzung für 'Kafka' von Schwedisch nach Deutsch

Kafka på stranden [Haruki Murakami]

Kafka am Strandlitt.F

• Han reste med sin vän Kurt Szafranski i september 1911 till Prag för att besöka Franz Kafka och Max Brod.
• Hon översatte Franz Kafka och andra betydande tyskspråkiga författare till tjeckiska.
• "Processen" (tyska: "Der Prozess", dock av Kafka själv stavat "Der Process"), är en roman skriven av Franz Kafka omkring 1914–1915, postumt utgiven 1925.
• Kafka ansåg att världen är absurd och ogripbar. "Människorna är grymma, onåbara och samtidigt offer för all slags tarvlighet och ondska."
• Det finns stora likheter mellan Gregor och Franz Kafka, bland annat familjeförhållandena, med starka underlägsenhetskänslor gentemot fadern, och det faktum att båda bodde hemma även i vuxen ålder.

  ---

• "Amerika" eller "Den försvunne" (originaltitel: "Der Verschollene") är en roman av Franz Kafka, utgiven postumt 1927.
• Desto högre håller hon Kafka, med införandet av hans "Homo absurdus".
• 1985 års utgåva innehöll även analyser av Franz Kafka och Hermann Hesse.
• I vissa fall räknas en del verk av Heinrich Mann, Franz Kafka eller Arnolt Bronnen till expressionismen, även om Kafka ställde sig kritisk till rörelsen.
• Författaren Franz Kafka bodde här då han skrev boken "Slottet".

  ---

• Kafkastämning, också känt som "kafkaesk" stämning, är ett kännetecken inom Franz Kafkas litterära stil.