Übersetzung für 'Kvarner' von Deutsch nach Schwedisch

Kvarner-Bucht {f}

Kvarnerviken {u} [best. f.]geogr.

• Plavnik (...) ist eine kroatische Insel in der Kvarner-Bucht der Adria, zwischen den größeren Inseln Cres und Krk gelegen, mit einer Länge von 6,3 km von Nordwest nach Südost.
• Preluk (ital. auch "Circuito di Abbazia" oder "Circuito del Quarnaro") ist eine ehemalige Motorsport-Rennstrecke an der Kvarner-Bucht im gleichnamigen Badeort östlich von Opatija in Kroatien.
• Als sich die Kroaten im Kvarner niederließen, wurde die Festung von Trsat von diesen übernommen.
• ... "Dalmatinsko primorje" oder "Dalmatinska obala") umfasst die Ostküste des Adriatischen Meeres in Kroatien südlich der Kvarner Bucht bis zur Bucht von Kotor mit den vorgelagerten Inseln.
• Volosko (deutsch Voloska) ist ein Fischerdorf an der Kvarner Bucht in Kroatien und gehört heute zum touristischen Bereich von Opatija.

• Jahrhundert mit dem Kvarner als führendes Haus Abbazias und beherbergte Monarchen und Staatsmänner.
• Vor Rabac liegt in der Kvarner Bucht die Insel Cres.
• Tunera "(Pl. Tuneren)" sind direkt an der Küste gelegene Aussichtsplattformen zum Sichten von Tunfischschwärmen in der Kvarner Bucht.
• KK Kvarner Novi Resort ist ein kroatischer Basketballverein in Rijeka.
• Die "Crikvenička Riviera" befindet sich südlich der Stadt Rijeka in der Kvarner-Bucht.

• Die Kvarner Bucht ist neben Dalmatien im Süden und Istrien im Norden ein sehr beliebtes Ziel.
• In der Kvarner-Bucht und im kleineren Kvarnerić befinden sich einige der größten Inseln Kroatiens.
• Rab ist eine der Kvarner-Inseln in der Kvarner-Bucht.
• Die Raša ([...] , historisch: "Arsa Fiume") ist einer der wichtigsten Flüsse auf Istrien in Kroatien und der wenigen, die in die Kvarner-Bucht münden.
• Der Vrana-See ([...] , [...] oder "Lago di Aurana") ist ein Binnengewässer auf der kroatischen Insel Cres in der Kvarner Bucht (Adria).