Übersetzung für 'Leergewicht' von Deutsch nach Schwedisch

Leergewicht {n}

tjänstevikt {u}fordon

• Die Differenz zwischen Leergewicht und Zuladung und zulässigem Gesamtgewicht ergibt sich wahrscheinlich durch Komponenten des Aufbaus, die nicht in das Leergewicht eingerechnet wurden.
• Die Straßenverkehrszulassungsordnung beschränkt die Anhängelast für ungebremste Anhänger auf das Leergewicht des Motorrades plus 75 kg für den Fahrer geteilt durch zwei.
• Das Leergewicht der Coupés wurde mit 2400 kg angegeben, etwa 400 kg mehr als das Gewicht des Basisfahrzeugs.
• Zu jedem LKW (Leergewicht ca. 3,5 t) wurde ein zweiachsiger Anhänger mit einem Leergewicht von 1,6 t und einer Nutzlast von 3 t geliefert.
• Das Leergewicht beträgt mindestens 650 kg.

  ---

• Das Leergewicht (trocken) ist 228 kg.
• Das Leergewicht wird mit 2165 kg angegeben.
• Mit der Entwicklung der Modelle stiegen Abmessungen und Leergewicht stetig.
• Bei einem Leergewicht von 2,83 t betrug die Zuladung 2,0 t, bei einer Zuladung von 3,0 t war das Leergewicht mit 2,87 t geringfügig höher.
• Das Leergewicht von Pferdeanhängern liegt zwischen ca.

  ---

• Das fahrbereite Leergewicht beträgt 620 kg, das maximal zulässige Gesamtgewicht beträgt 965 kg. Diese setzen sich aus dem Leergewicht, vier Personen und 65 kg Gepäck zusammen.
• Das Leergewicht, auch Leermasse, ist die nach festgelegten Maßstäben ermittelte Masse eines technischen Objekts.
• Das Leergewicht beträgt 211 kg (DIN-Leergewicht, fahrfertig 90 % betankt und in Serienausstattung), die maximale Zuladung 219 kg und die Zulässige Gesamtmasse 430 kg.
• Als Leergewicht sind 175 kg angegeben.
• Der Zug hat eine zugelassene Höchstgeschwindigkeit von 200 km/h, ein Leergewicht von 232 Tonnen sowie 333 Sitzplätze in einer Einheitsklasse auf zwei Stockwerken.

  ---

• Die Höchstgeschwindigkeit war mit 62 bis 65 km/h angegeben und das Leergewicht mit 1020 kg.
• Juli 2021 eine Beschränkung auf 350 kg (Leergewicht) und 50 cm³ Hubraum bei „Fremdzündungsmotor“ (Benziner) bzw.
• Zur Wahl standen ein kleiner Runabout mit etwa 318 kg Leergewicht und ein viersitziger Surrey mit etwa 635 kg Leergewicht.
• Das Leergewicht betrug etwa 1134 kg. Zweitaktmotoren waren damals in den USA überwiegend für leichte Fahrzeuge mit bis zu 450 kg Leergewicht verbreitet.
• Die Angabe des Leergewichts unterliegt Schwankungen.

  ---