Übersetzung für 'Macht nichts' von Deutsch nach Schwedisch

Macht nichts!

För all del!

Det gör detsamma!

Det gör ingenting!

Ingen fara!idiom

Det gör inget!idiom

---

Werbung

Das macht nichts!

Det gör inget!idiom

Das macht nichts! [Keine Sorge!]

Ingen fara!idiom

Das macht nichts.

Det gör ingenting.

Det är lugnt. [vard.] [Det gör inget.]idiom

es macht nichts

det gör ingetidiom

---

Es macht ihm nichts aus.

Det bekommer honom ingenting.

---

Macht {f}

makt {u}

myndighet {u} [makt]

Vierte Macht {f}

tredje statsmakten {u} [best. f.]journ.pol.

Macht nix! [ugs.]

Det gör detsamma!

Det gör ingenting!

Det gör inget!idiom

die Macht ergreifen

att ta makten

Gelegenheit macht Diebe.

Tillfället gör tjuven.ordspråk

Not macht erfinderisch.

Nöden är uppfinningarnas moder.ordspråk

es macht sich

det artar sig

Macht {f} der Gewohnheit

vanas makt {u}idiom

vanans makt {u}

Jeder macht Fehler.

Alla gör misstag.ordspråk

Das macht ... [Geldbetrag]

Det blir ... [om pengabelopp]handel

jds. Macht einschränken

att vingklippa ngn. [bildl.]

mit aller Macht

med all makt {adv}

Liebe macht blind.

Kärleken är blind.ordspråk

Wissen ist Macht [Idiom]

kunskap är makt [idiom]

Übung macht den Meister.

Övning ger färdighet.ordspråk

Wie macht man das?

Hur gör man?

• Jemine – die Reisekasse hat die bessere Ehehälfte in Verwahrung. Macht nichts.
• (Das macht nichts, Mr.Lom! oder Glück im Unglück), das 1941 in London erschien.
• Ben antwortet: „Macht nichts, dann arbeite ich eben in Kambodscha.“ Die letzte Einstellung des Films, zu Beginn des Abspanns, zeigt Sreykeo und Ben in einer buddhistischen Hochzeitszeremonie: Ein Mönch überschüttet die beiden mit Wasser.
• ... Wort "nitschewo" = "nicht schlimm", "macht nichts") befindet sich in einer fiktiven russischen Stadt Solowetz im Norden Russlands.
• worauf die Königin antwortete: „Macht nichts, das nächste Mal wird es ein Prinz!

• Kabarettisten, die sich über die angebliche Ahnungslosigkeit des deutschen Kanzlers Helmut Kohl lustig machten, bildeten daraus "„Weiß nichts, macht nichts!“".
• Es macht nichts aus, wenn der Bildhauer das Laserlicht wiederholt unterbricht, er kann immer sofort weiterarbeiten.
• – Aber es macht nichts, … – denn jetzt kommt der Moment, wo ich ihn zerschmettern kann.“ (S. ...
• In den von solchem Gedankengut geprägten Stücken verfügt die launische Tyche als Göttin und Herrscherin über weitesten Spielraum, menschliche Überlegungen können ihrer Macht nichts entgegensetzen.
• Im November begannen die Proben zu Elfriede Jelineks "Macht nichts.