Werbung
 Übersetzung für 'NIO' von Schwedisch nach Deutsch
nioneun
115
2 Wörter: Andere
(klockan) nio {adv}(um) neun (Uhr)
nio gånger {adv}neunmal
nio tusenneuntausend
3 Wörter: Andere
(klockan) halv nio {adv}(um) halb neun (Uhr)
Klockan är nio.Es ist neun (Uhr).
4 Wörter: Andere
(klockan) kvart i nio {adv}(um) Viertel vor neun
(klockan) kvart i nio {adv} (um) dreiviertel neun [regional, bes. ostd., südd., österr.]
(klockan) kvart över nio {adv}(um) Viertel nach neun
(klockan) kvart över nio {adv}(um) Viertel über neun [österr.]
(klockan) kvart över nio {adv} (um) viertel zehn [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
(klockan) nio (på kvällen) {adv}(um) einundzwanzig Uhr
(klockan) nio på kvällen {adv}(um) neun Uhr abends
Klockan är bara nio.Es ist erst neun Uhr.
Klockan är halv nio.Es ist halb neun (Uhr).
4 Wörter: Verben
att vara nio till antaletzu neunt sein
5+ Wörter: Andere
(klockan) fem (minuter) i halv nio {adv}(um) fünf (Minuten) vor halb neun (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i nio {adv}(um) fünf (Minuten) vor neun (Uhr)
(klockan) fem (minuter) över halv nio {adv}(um) fünf (Minuten) nach halb neun (Uhr)
(klockan) fem (minuter) över nio {adv}(um) fünf (Minuten) nach neun (Uhr)
(klockan) tio (minuter) i nio {adv}(um) zehn (Minuten) vor neun (Uhr)
(klockan) tio (minuter) över nio {adv}(um) zehn (Minuten) nach neun (Uhr)
(klockan) tjugo (minuter) i nio {adv}(um) zwanzig (Minuten) vor neun (Uhr)
(klockan) tjugo (minuter) i nio {adv}(um) zehn (Minuten) nach halb neun (Uhr)
(klockan) tjugo (minuter) över nio {adv}(um) zwanzig (Minuten) nach neun (Uhr)
(klockan) tjugo (minuter) över nio {adv}(um) zehn (Minuten) vor halb zehn (Uhr)
Klockan är fem (minuter) i halv nio.Es ist fünf (Minuten) vor halb neun (Uhr).
Klockan är fem (minuter) i nio.Es ist fünf (Minuten) vor neun (Uhr).
Klockan är fem (minuter) över halv nio.Es ist fünf (Minuten) nach halb neun (Uhr).
Klockan är fem (minuter) över nio.Es ist fünf (Minuten) nach neun (Uhr).
Klockan är kvart i nio.Es ist Viertel vor neun.
Klockan är kvart i nio. Es ist dreiviertel neun. [regional, bes. ostd., südd., österr.]
Klockan är kvart över nio.Es ist Viertel nach neun.
Klockan är kvart över nio.Es ist Viertel über neun. [österr.]
Klockan är kvart över nio. Es ist viertel zehn. [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
Klockan är nio (på kvällen).Es ist einundzwanzig Uhr.
Klockan är nio på kvällen.Es ist neun Uhr abends.
Klockan är tio (minuter) i nio.Es ist zehn (Minuten) vor neun (Uhr).
Klockan är tio (minuter) över nio.Es ist zehn (Minuten) nach neun (Uhr).
Klockan är tjugo (minuter) i nio.Es ist zwanzig (Minuten) vor neun (Uhr).
Klockan är tjugo (minuter) i nio.Es ist zehn (Minuten) nach halb neun (Uhr).
Klockan är tjugo (minuter) över nio.Es ist zwanzig (Minuten) nach neun (Uhr).
Klockan är tjugo (minuter) över nio.Es ist zehn (Minuten) vor halb zehn (Uhr).
mate.
Tre i kvadrat är nio.
Drei hoch zwei ist neun.
mate.
Tre i kvadrat är nio.
Drei zum Quadrat ist neun.
Fiktion (Literatur und Film)
filmlitt.F
perrong {u} nio och trekvart [Harry Potter]
Gleis {n} neundreiviertel [Harry Potter]
46 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'NIO' von Schwedisch nach Deutsch

nio
neun

(klockan) nio {adv}
(um) neun (Uhr)
Werbung
nio gånger {adv}
neunmal
nio tusen
neuntausend

(klockan) halv nio {adv}
(um) halb neun (Uhr)
Klockan är nio.
Es ist neun (Uhr).

(klockan) kvart i nio {adv}
(um) Viertel vor neun

(um) dreiviertel neun [regional, bes. ostd., südd., österr.]
(klockan) kvart över nio {adv}
(um) Viertel nach neun

(um) Viertel über neun [österr.]

(um) viertel zehn [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
(klockan) nio (på kvällen) {adv}
(um) einundzwanzig Uhr
(klockan) nio på kvällen {adv}
(um) neun Uhr abends
Klockan är bara nio.
Es ist erst neun Uhr.
Klockan är halv nio.
Es ist halb neun (Uhr).

att vara nio till antalet
zu neunt sein

(klockan) fem (minuter) i halv nio {adv}
(um) fünf (Minuten) vor halb neun (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i nio {adv}
(um) fünf (Minuten) vor neun (Uhr)
(klockan) fem (minuter) över halv nio {adv}
(um) fünf (Minuten) nach halb neun (Uhr)
(klockan) fem (minuter) över nio {adv}
(um) fünf (Minuten) nach neun (Uhr)
(klockan) tio (minuter) i nio {adv}
(um) zehn (Minuten) vor neun (Uhr)
(klockan) tio (minuter) över nio {adv}
(um) zehn (Minuten) nach neun (Uhr)
(klockan) tjugo (minuter) i nio {adv}
(um) zwanzig (Minuten) vor neun (Uhr)

(um) zehn (Minuten) nach halb neun (Uhr)
(klockan) tjugo (minuter) över nio {adv}
(um) zwanzig (Minuten) nach neun (Uhr)

(um) zehn (Minuten) vor halb zehn (Uhr)
Klockan är fem (minuter) i halv nio.
Es ist fünf (Minuten) vor halb neun (Uhr).
Klockan är fem (minuter) i nio.
Es ist fünf (Minuten) vor neun (Uhr).
Klockan är fem (minuter) över halv nio.
Es ist fünf (Minuten) nach halb neun (Uhr).
Klockan är fem (minuter) över nio.
Es ist fünf (Minuten) nach neun (Uhr).
Klockan är kvart i nio.
Es ist Viertel vor neun.

Es ist dreiviertel neun. [regional, bes. ostd., südd., österr.]
Klockan är kvart över nio.
Es ist Viertel nach neun.

Es ist Viertel über neun. [österr.]

Es ist viertel zehn. [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
Klockan är nio (på kvällen).
Es ist einundzwanzig Uhr.
Klockan är nio på kvällen.
Es ist neun Uhr abends.
Klockan är tio (minuter) i nio.
Es ist zehn (Minuten) vor neun (Uhr).
Klockan är tio (minuter) över nio.
Es ist zehn (Minuten) nach neun (Uhr).
Klockan är tjugo (minuter) i nio.
Es ist zwanzig (Minuten) vor neun (Uhr).

Es ist zehn (Minuten) nach halb neun (Uhr).
Klockan är tjugo (minuter) över nio.
Es ist zwanzig (Minuten) nach neun (Uhr).

Es ist zehn (Minuten) vor halb zehn (Uhr).
Tre i kvadrat är nio.
Drei hoch zwei ist neun.mate.

Drei zum Quadrat ist neun.mate.

perrong {u} nio och trekvart [Harry Potter]
Gleis {n} neundreiviertel [Harry Potter]filmlitt.F
Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • Att Heimdall har nio mödrar berättar Snorre Sturlasson, och sina källor uppger han vara den nu förlorade "Heimdalargaldr" samt en strof ur Ulf Uggasons "Húsdrápa".
  • Sydafrika är indelat i nio provinser. 1994 integrerades de tidigare hemländerna med provinserna och de fyra provinserna blev nio.
  • Sällskapet grundades av nio vänner och till åminnelse av detta är antalet grader nio och sällskapets generaldirektorium har nio ledamöter och benämnes De Nio.
  • Ett enneagram är en symbol eller figur med nio punkter. Termen kommer från två grekiska ord ennea (nio) och grammos (något ritat eller skrivet).
  • Han var skild tre gånger och hade nio barn och nio barnbarn. Han tillhörde pingströrelsen Sammankomsterna av Gud.

  • De första nio symbolerna fick då beteckna talen 1–9, nästa nio betecknade tiotalen 10–90 och de sista nio hundratalen 100–900.
  • Nonett är ett musikaliskt verk för nio sångstämmor eller musikinstrument av varierande besättning. Det kan också, mycket sällan, vara beteckning på en ensemble om nio musiker.
  • Nio kvinnor nio liv är en svensk kollektivbok som utgavs av bokförlaget Prisma i maj 1977.
  • Blomberg var också aktiv inom Grupp 8, medverkade som medlem i basgruppen Aurora i boken "Nio kvinnor nio liv" (1977) och ingick i redaktionen för "Kvinnobulletinen" 1979–1982.
  • Hål 10-18 är nio utmanande hål i en parkliknande miljö – också med en del vatten. Genom banan slingrar sig Lillån. På de sista nio hålen finns 32 bunkrar.

  • Staden delas in i nio stadsdelar ("dong") som utgör den centrala delen av kommunen och i nio socknar ("myeon") som utgör kommunens landsbygdsområden.
  • Östtyskland deltog med 56 deltagare vid de olympiska vinterspelen 1984 i Sarajevo. Totalt vann de nio guldmedaljer, nio silvermedaljer och sex bronsmedaljer.
  • Dessutom erövrade svenskarna nio kanoner och nio fanor.
  • Idag (2010) består byn genom avstyckningar åter av två lantbruksfastigheter, sju villor samt nio fritidshus, totalt nio hushåll.
  • Nordgeorgsfehnkanalen är 31,8 kilometer lång, 13 meter bred och kan ta emot båtar med 1,4 meters djup. Kanalen har åtta slussar, nio fasta broar och nio rörliga broar.

  • Feynmanpunkten är sex på rad följande nior som börjar vid den 762 decimalen av pi.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!