Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Na' von Schwedisch nach Deutsch
Nå?Und? [Na?]
9
na [ugs.]
8
[vard.]nee [ugs.]
3
Nå?Na?
3
na {pron} [regionalt] [även hum.] [henne, ackusativ]sie [3. Pers. Sg., Akkusativ]
na {pron} [regionalt] [även hum.] [henne, dativ]ihr [3. Pers. Sg.]
Verben
att erreichen
160
att [komma fram]gelangen
20
att [resultat]erzielen
18
att heranreichen
3
att reichen bis [Ausdehnung]
Substantive
kemi
natrium {n} <Na>
Natrium {n} <Na>
2 Wörter
att nå framerreichen
att nå målet [även bildl.]das Ziel erreichen [auch fig.]
att nå uterreichen
fys.kemi
Avogadros konstant {u} <NA>
Avogadro-Konstante {f} <NA>
3 Wörter
att nå ända frambis ans Ende gelangen
att nå ett dödläge den toten Punkt erreichen [Idiom] [(vorübergehende) Stagnation z. B. bei Verhandlungen]
att nå ett mål [även bildl.]ein Ziel erreichen [auch fig.]
att nå upp till ngt.etw. erreichen [Höhe, auch z. B. Geschwindigkeit]
4 Wörter
att nå upp i taketbis an die Decke reichen
5+ Wörter
så långt ögat kan nå {adv} [idiom]so weit das Auge reicht [Idiom]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • na [ugs.] = nå
  • Na? = Nå?
  • na [bayr.] [österr.: ugs.] [nein] = nej
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • Dendi började sin professionella Dota 2 karriär med det ukrainska laget Natus Vincere (Na'Vi).
  • Detta skapas eftersom pumpen för ut tre natriumjoner (Na+) och in två kaliumjoner (k+).
  • Na’vi skapades för att fungera ihop med James Camerons tanke om hur språket skulle låta i filmen.
  • För att nå optimal packning, krävs det att jorden har rätt fukthalt. Ofta krävs mycket vattning för att nå optimal fuktkvot.
  • De första raketerna med förmåga att nå ut i rymden sköts upp av nazisterna från Peenemünde under Andra världskriget.

  • Hajdräkterna försvann då FINA tillät dräkter av icke textila material från den 1 januari 2008, då de så kallade superdräkterna lanserades.
  • USS "Jeannette" fastnade i packisen och drev förbi Wrangels ö och efter 21 månader sjönk hon vid Nysibiriska öarna.
  • Astronomerna förlorade dock snart kontakten med farkosten.
  • 2020 planerar Kina att göra sitt andra försök att nå Mars och då även landsätta en rover. Farkosten Tianwen-1 planeras att sändas upp i juli 2020 och förväntas nå Mars i februari 2021.
  • I juli 2016 blev Babaev den andra personen att nå 9000 MMR i rankat spel i Dota 2. Den första personen att nå 9000 MMR var Miracle-.

  • Orsaken till ett personligt mål är: förväntningar om att tillståndet, inklusive ansträngningarna att nå dit -- jämfört med att inte anstränga sig och nå dit -- medför en subjektivt sett upplevd nettovinst.
  • Detta skulle komma att innebära att Spanska imperiet äntligen kunde nå sitt ursprungliga oceaniska mål om att nå de asiatiska marknaderna.
  • BIH deltog i den första semifinalen där man inte lyckades nå finalplatsen. Man var 29 poäng från att nå finalen efter Kroatien som kom 10a.
  • Orden i dikten beskriver en längtan att nå fram med ett budskap. Detta är både positivt och deprimerande, då ingen lyssnar på vad diktjaget vill förmedla samt en längtan att nå fram.
  • Denna karta indikerar vilka IP-subnät varje IS-IS-router kan nå och den lägsta kostnaden för att nå dessa IP-subnät som används för att skicka trafik.

  • Visionen om ett fartyg började under 1960-talet. Man ville nå länder med litteratur som bara gick att nå sjövägen. Det första fartyget hette Logos och började aktivt segla för organisationen 1970. Sedan dess har man haft fyra fartyg.
  • 2013 anställde man den då 36-årige college-tränaren Brad Stevens som huvudcoach, och under hans ledning har laget gått från att vara långt från att nå slutspelet 2014, till att nå semifinalen 2017, 2018 och 2020.
  • Detta tillsammans med att nya interkontinentala robotar som R-16 och R-9 Desna kunde nå dessa mål betydligt snabbare gjorde att huvudmålet för Ch-20 i stället blev amerikanska hangarfartyg.
  • 2014 blev Lautakoski tillsammans med sin expedition Team Madagaskar första svenskar att nå Madagaskars högsta topp, Maromokotra 2890 m ö.h. Andra deltagare att nå toppen var Elias Sjöberg och Alexander Gustafsson.
  • Fullvuxna examplar har rapporterats nå längder upp till 2,1 m men anses mer normalt nå länder runt 1,2-1,5 m.

    Werbung
    © dict.cc Swedish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!