Übersetzung für 'Nonstop-' von Schwedisch nach Deutsch

nonstop {adj}

durchgehend

• Enligt Kiedis berodde detta på att de arbetat nonstop i flera år sedan "Californication" som gavs ut 1999.
• Eftersom bandet turnerat nästan nonstop sedan 1973 har man bott på olika hotell varje vecka.
• Turen går från Auckland eller Christchurch till Rarotonga och sen vidare nonstop till Los Angeles.
• Disco 2 är ett remixalbum med Pet Shop Boys från 1994. "Disco" hette föregångaren och kom 1986. Albumets låtar gick i nonstop och den blev ingen vidare succé för bandet.
• Man var det sista laget som spelat nonstop i ligan (1979-2005) sedan starten när man 2005 på grund av juridiska problem blev tvungna att flytta ned en division till Conference North.

• Invigningsdagen 8 januari 1983 visade man film nonstop i båda salongerna, fram till klockan 2 på natten.
• Det är världens längsta reversibla luftburna linbana, som består av endast en sektion, och den 23 oktober 2010 fastställde Guinness World Records att Tatevs vingar är "Världens längsta dubbelspåriga nonstop-linbana".
• På museet finns också en biograf som visar äldre och nyare filmer nonstop.
• Ett företag som byggde om hamnen chartrade en Bombardier Global Express som 19 juli 2020 kunde gå nonstop från Schweiz, den första nonstop-flygningen från Europa.
• De flesta tävlingar är nonstop vilket innebär att när startsignalen har gått så stannas inte klockan förrän hela laget har gått i mål.

• 1990 lämnade Towe Widerberg och Kent Szwonder bandet och ny sångare blev Bosse Möllberg, medan Kjetil Granli blev ny trummis. 1991 tog "ATN-galorna", det vill säga "Alla tiders nonstop", form.
• Saker förändrades dock fort då en DJ från en inflytelserik radiostation uppmärksammade låten "You Oughta Know" och började spela den nonstop.
• Under den första nonstop-flygningen över Atlanten mötte de brittiska flygarna kapten John Alcock och löjtnant Arthur Whitten Brown sådana isförhållanden - Brown lämnade cockpiten och klättrade flera gånger ut på vingen för att ta bort is som täckte motorns luftintag i det Vickers Vimy-flygplan de flög.
• Örebro SK föll ur Sveriges högsta division i bandy säsongen 1989/1990 efter att ha spelat där nonstop sedan premiäråret 1931.
• I april 1957 visade Official Airline Guide 36 avgångar per dag: 20 med Eastern Air Lines, åtta med Capital Airlines och åtta med Piedmont Airlines. Nonstop flygningar nådde inte längre än Washington, Atlanta, eller Appalachians (men Eastern Air Lines startade en nonstop till Newark 1958).

• Samma år öppnades en nonstop-linje mellan Köpenhamn och Hongkong och en linje mellan Köpenhamn och St Petersburg.
• I ett avsnitt av BBC:s polisdramaserie "City Central" stjäl kriminella polisens radio och använder den för att spela sången nonstop över sändningsnätet, och störa polisens kommunikationer.
• Laget nådde som bäst en andra plats i den sju dagar långa nonstop tävlingen Raid Gauloises i Kirgizistan 2003.
• I över ett sekel har Sitges firat nonstop - mellan månaderna februari och mars, enligt den liturgiska kalendern - Carnestoltes, eller karneval.