Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Ore' von Schwedisch nach Deutsch
valuta
öre {n}
Öre {n} {f}
7
inte för fem öre {adv} [inte alls]gar nicht
inte för fem öre {adv} [inte alls]überhaupt nicht
inte för fem öre {adv} [inte alls]kein Stück [ugs.]
inte för fem öre {adv} [inte alls]nicht die Bohne [ugs.]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • I samlingsverket "Svenska låtar" är Timas Hans den ende spelmannen från Ore.
  • När Sveriges nya indelning i landsfiskalsdistrikt trädde i kraft den 1 oktober 1941 (enligt kungörelsen den 28 juni 1941) tillfördes Ore landskommun från det upplösta Ore landsfiskalsdistrikt.
  • Furudals bruk är ett före detta järnbruk i Furudal, Ore socken i Rättviks kommun, Dalarna. Bruket ligger vid Ore älv.
  • 1 daler silvermynt = 2 daler carolin = 4 mark = 32 öre SM (1 öre silvermynt = 24 penningar).
  • 1954 fastslog regeringen biblioteksersättningens grundmultipel till 3 öre per lån och författarpenningen till 2 öre upp till de 50 000 första lånen, därefter 1 öre.

  • Enligt revisionsberättelsen för 1887 utgjorde tillgångarna per den 31 december 15 624 kronor 44 öre, varav 13 030 kronor 47 öre grundfond och 2 593 kronor 97 öre kapitalkonto. Under året hade influtit 1 662 kronor i årliga bidrag och i räntor 824 kronor 69 öre.
  • Enligt en förordning 23 april 1719 skulle alla nödmynt fram till 1 juni samma år insamlas, och ägarna ersättas med halva deras värde. Av detta värde erhöll man 2 öre silvermynt i kontanter och 14 öre silvermynt i form av skriftlig (försäkringssedel) att staten, när möjlighet fanns, skulle betala 14 öre silvermynt per daler. Alla hann inte eller hade möjligthet att registrera sina nödmynt på detta sätt. Kvarstående nödmynt gällde fortfarande för 2 öre silvermynts värde.
  • De äldsta kvarvarande byggnaderna i området är brovaktarstugan och före detta Krogen Stocksundsbro byggda 1788 eller 1789. Vaktstugan bestod av två rum och ett kontor. Brotaxan över Stocksundet uppgick 1873 till ett öre för gående, nio öre för vagnar och slädar och för en öppning av vindbron fick skepparen betala 19 öre. År 1909 kostade bropassagen för en automobil nio öre.
  • På framsidan av 1955 års Cortègeprogram kan man läsa att priset var "Prix 100 öre", dock "På tåg och båtar 107 öre" eller "På tefat 113 öre".
  • 1855 infördes decimalsystemet. Huvudmyntet kallades "riksdaler riksmynt" (= 1/4 riksdaler specie) och delades in i 100 öre. Alltså blev 1/8 riksdaler specie 50 öre och 1/16 riksdaler eller 12 skilling 25 öre. Att vissa äldre kallar 25 öre för tolvskilling hänger samman med denna reform. Vid denna tid kom silvermynten 50 öre, 25 öre samt 10 öre och kopparmynt i 5 öre, 2 öre, 1 öre samt 1/2 öre. De första i silver präglades i Stockholm 1855 och de första i koppar året efter, också det i Stockholm.

  • Trots relativt höga priser blev badet en succé och 1885 öppnade aktiebolaget filial vid Stureplan genom Sturebadet. 1868 kostade en bastu 3 klass 25 öre, karbad 3 klass 30-40 öre, 2 klass 50-75 öre, 1 klass 1:25, turkiskt bad 1:75. Som jämförelse tjänade en industriarbetare ungefär 1:50 om dagen.
  • 1922 köptes ytterligare ett fartyg in för att även kunna trafikera Östra Lagnö. Waxholmsbolagets satte sitt biljettpris till både Bergshamra och Östra Lagnö till 1 krona och 25 öre medan Norrleden tog en krona jämnt. Priskriget rasade och Waxholmsbolagets sänkte sitt biljettpris till 75 öre och så lågt som 25 öre för vissa turer. Norrleden sänkte till 50 öre.
  • Genom den stora myntningen av kopparmynt och sjunkande kopparpriser uppkom snart två skilda valutor. 1633 motsvarade 2 öre kopparmynt 1 öre silvermynt. Kopparmyntet fortsatte att sjunka i värde, i mitten av 1600-talet motsvarade 1 öre silvermynt 2 1/2 öre kopparmynt och från 1665 3 öre kopparmynt. 1776 genomfördes en myntrealisation, och kopparmyntfoten slopades.
  • "20 personer, ungersvänner och jungfrur, hafva tilsamman förtärdt 56 öre. När en ungersvän nu betalar 4 öre, så skal en jungfru betala 2 öre. Nu frågas: huru många ungersvännerne och jungfruerne i synnerhet varit hafva".
  • Entrén till nöjesparken var dagtid 25 öre, vardagskvällar 50 öre och lör- & söndagskvällar 75 öre.

    Werbung
    © dict.cc Swedish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!